Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
unlegierter
rinçage

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. rinse [Brit rɪns, americ rɪns] SUBST

rinse
rinçage m
to give sth a rinse clothes, dishes
rincer qc
give your mouth/hands a rinse
rincez-vous la bouche/les mains

II. rinse [Brit rɪns, americ rɪns] VERBO trans

1. rinse (to remove soap):

rinse dishes, clothes
rincer

2. rinse (wash):

rinse
laver
to rinse the soap off one's hands/out of one's hair
se rincer les mains/les cheveux
to rinse one's hands/mouth
se rincer les mains/la bouche

blue rinse SUBST

blue rinse
rinçage m à reflets argent

I. rinse out VERBO [Brit rɪns -, americ rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out
partir au lavage

II. rinse out VERBO [Brit rɪns -, americ rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out
rincer

rinse cycle SUBST

rinse cycle
cycle m de rinçage

blue rinse brigade SUBST Brit humor, pej

blue rinse brigade
vieilles bourgeoises fpl bien-pensantes pej
henna atrib rinse, treatment
de henné
francês
francês
inglês
inglês
rinçage (processus)
rinsing
rinçage (de lave-linge, lave-vaisselle)
rinse
(ajouter à) l'eau de rinçage
(add to) rinsing water
rincer (ôter le savon)
to rinse
rincer (laver)
to rinse [sth] out
se rincer les mains/les cheveux
to rinse one's hands/hair
se rincer la bouche
to rinse one's mouth out
rincer abondamment à l'eau
rinse thoroughly with water
inutile de rincer
no need to rinse

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. rinse [rɪns] VERBO trans, intr

rinse
rincer

II. rinse [rɪns] SUBST

rinse
rinçage m
to give sth a rinse
rincer qc
francês
francês
inglês
inglês
rinçage
rinsing
rincer
to rinse
se rincer la bouche
to rinse one's mouth
passer qc sous le robinet
to rinse sth under the tap
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. rinse [rɪn(t)s] VERBO trans, intr

rinse
rincer

II. rinse [rɪn(t)s] SUBST

rinse
rinçage m
to give sth a rinse
rincer qc
francês
francês
inglês
inglês
rinçage
rinsing
rincer
to rinse
se rincer la bouche
to rinse one's mouth
passer qc sous le robinet
to rinse sth under the faucet
Present
Irinse
yourinse
he/she/itrinses
werinse
yourinse
theyrinse
Past
Irinsed
yourinsed
he/she/itrinsed
werinsed
yourinsed
theyrinsed
Present Perfect
Ihaverinsed
youhaverinsed
he/she/ithasrinsed
wehaverinsed
youhaverinsed
theyhaverinsed
Past Perfect
Ihadrinsed
youhadrinsed
he/she/ithadrinsed
wehadrinsed
youhadrinsed
theyhadrinsed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth a rinse
rincer qc
passer qc sous le robinet
to rinse sth under the tap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Applying makeup and nailpolish, dying one's hair or applying henna to the skin, and tooth whitening are not examples of acquired traits.
en.wikipedia.org
In the summer and on weekends, many street shows and acts can be found throughout the mall, along with street vendors and henna tattoo artists.
en.wikipedia.org
Henna stains are orange soon after application, but darken over the following three days to a reddish brown.
en.wikipedia.org
In some areas, whoever holds the bowl with the henna will dance with it around the others.
en.wikipedia.org
Women apply henna and other cosmetics to themselves and each other.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rinsing" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano