Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Thatcher
Semaine du rag

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

rag week SUBST Brit UNIV

rag week
semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

week [Brit wiːk, americ wik] SUBST

week
semaine f
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
every other week
tous les quinze jours
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week today/on Monday Brit, a week from today/Monday americ, today/Monday week
aujourd'hui/lundi en huit
a week yesterday Brit, a week from yesterday americ
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work americ week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
he doesn't know what day of the week it is
il est complètement dans les nuages
to knock sb into the middle of next week coloq
flanquer une bonne raclée à qn coloq

I. rag [Brit raɡ, americ ræɡ] SUBST

1. rag (cloth):

rag
chiffon m
a bit of rag
un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq (local)
canard m coloq
rag (tabloid) pej
torchon m coloq, pej
rag (tabloid) pej
quotidien m populaire

Expressões:

rag, a. ragtime
rag m

II. rags SUBST

rags subst pl (old clothes):

rags
loques fpl
in rags
en haillons

III. rag <Part pres ragging; Pret imperf, Part perf ragged> [Brit raɡ, americ ræɡ] VERBO trans coloq

to rag sb
taquiner qn (about à propos de)

IV. rag [Brit raɡ, americ ræɡ]

it's like a red rag to a bull
ça a le don de l'exciter
to be on the rag vulg americ (menstruate)
avoir ses règles
to feel like a wet rag
se sentir vidé
to go from rags to riches
connaître une ascension spectaculaire
a rags-to-riches story
une histoire de réussite sociale spectaculaire
to lose one's rag coloq Brit
sortir de ses gonds coloq

no Dicionário PONS

week [wi:k] SUBST

week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
Friday week
vendredi en huit
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine

Expressões:

for weeks on end
pendant des semaines
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...

I. rag [ræg] SUBST

1. rag (cloth):

rag
lambeau m

2. rag pl (old clothes):

rag
guenilles fpl

3. rag americ (duster):

rag
chiffon m à épousseter

4. rag Brit (student event):

rag
kermesse d'étudiants

5. rag pej coloq (newspaper):

rag
torchon m

6. rag (ragtime music):

rag
ragtime m

II. rag <-gg-> [ræg] VERBO trans coloq

rag
taquiner
no Dicionário PONS

week [wik] SUBST

week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine

Expressões:

for weeks on end
pendant des semaines
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...

I. rag [ræg] SUBST

1. rag:

rag (cloth)
lambeau m
rag (for dusting)
chiffon m à épousseter

2. rag pl (old clothes):

rag
guenilles fpl

3. rag pej calão (newspaper):

rag
torchon m

4. rag (ragtime music):

rag
ragtime m

Expressões:

to be on the rag calão
avoir ses ragnagnas

II. rag <-gg-> [ræg] VERBO trans coloq (tease)

rag
taquiner
Present
Irag
yourag
he/she/itrags
werag
yourag
theyrag
Past
Iragged
youragged
he/she/itragged
weragged
youragged
theyragged
Present Perfect
Ihaveragged
youhaveragged
he/she/ithasragged
wehaveragged
youhaveragged
theyhaveragged
Past Perfect
Ihadragged
youhadragged
he/she/ithadragged
wehadragged
youhadragged
theyhadragged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hella's body was found to show signs of strangulation, and hastily-cleaned bloodstains and paraffin-soaked rags and newspapers were discovered on the kitchen floor.
en.wikipedia.org
We could crush these little toe rags if we wanted to.
www.telegraph.co.uk
They are sometimes dressed in black rags, bearing a black face and unruly black hair.
en.wikipedia.org
The finishing touch was some real smoke from burning oily rags.
en.wikipedia.org
Eleven years later he was freed, and was sometimes seen in beggar's rags and wooden sandals.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rag week" em mais línguas

inglês
italiano