Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
stutterer
trempe

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

quench [Brit kwɛn(t)ʃ, americ kwɛn(t)ʃ] VERBO trans

1. quench lit:

quench flame
éteindre
quench thirst
étancher
quench desire, enthusiasm, hope
étouffer

2. quench TÉC:

quench metal
tremper
to quench one's thirst
se désaltérer
francês
francês
inglês
inglês
désaltérant (désaltérante)
thirst-quenching
désaltérer qn
to quench sb's thirst
les pastèques désaltèrent
watermelons are thirst-quenching
se désaltérer
to quench one's thirst
étancher sang
to quench literal, fig
étancher sa soif
to quench one's thirst

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

quench [kwentʃ] VERBO trans

1. quench (satisfy):

to quench sb's thirst
étancher la soif de qn

2. quench (put out):

quench fire
éteindre

3. quench (suppress):

quench anger, desire, enthusiasm
réprimer
francês
francês
inglês
inglês
trempe de l'acier, du verre
quenching
désaltérant(e)
thirst-quenching
désaltérer qn
to quench the thirst of sb
se désaltérer
to quench one's thirst
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

quench [kwen(t)ʃ] VERBO trans

1. quench (satisfy):

to quench sb's thirst
étancher la soif de qn

2. quench (put out):

quench fire
éteindre

3. quench (suppress):

quench anger, desire, enthusiasm
réprimer
francês
francês
inglês
inglês
trempe de l'acier, du verre
quenching
désaltérant(e)
thirst-quenching
désaltérer qn
to quench the thirst of sb
désaltérer
to quench one's thirst
Present
Iquench
youquench
he/she/itquenches
wequench
youquench
theyquench
Past
Iquenched
youquenched
he/she/itquenched
wequenched
youquenched
theyquenched
Present Perfect
Ihavequenched
youhavequenched
he/she/ithasquenched
wehavequenched
youhavequenched
theyhavequenched
Past Perfect
Ihadquenched
youhadquenched
he/she/ithadquenched
wehadquenched
youhadquenched
theyhadquenched
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to quench sb's thirst
étancher la soif de qn
désaltérer qn
to quench the thirst of sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Heat treating and quenching is a more efficient process if hardness is desired throughout the whole part.
en.wikipedia.org
The flame is quenched by the relatively cool cylinder walls, leaving behind unreacted fuel that is expelled with the exhaust.
en.wikipedia.org
It also quenches thirst and prevents the excessive loss of sodium chloride and iron during summer due to excessive sweating.
en.wikipedia.org
Experience shows that olive oil is particularly efficient as a good quench.
en.wikipedia.org
He quenches his feelings by teasing his sister, but shows he loves her when she breaks her leg.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "quenching" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês
inglês
italiano