Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
登高
Os pubien

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pubic bone SUBST

pubic bone
symphyse f pubienne
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pubic [Brit ˈpjuːbɪk, americ ˈpjubɪk] ADJ

pubic
pubien/-ienne

I. bone [Brit bəʊn, americ boʊn] SUBST

1. bone:

bone (of human, animal)
os m
bone (of fish)
arête f
made of bone
en os
chicken on/off the bone
poulet à l'os/désossé
to break a bone
casser un os
to break every bone in one's body
se rompre les os
I'll break every bone in his body!
je vais lui tordre le cou!
no bones broken
rien de cassé
he hasn't got a romantic/jealous bone in his body
il n'a pas une once de romantisme/jalousie
he hasn't got a romantic/jealous bone in his body atrib handle, button
en os

2. bone (in corset etc):

bone
baleine f

3. bone (trombone):

bone coloq
trombone m

II. bones SUBST subst pl

1. bones (animal skeleton):

bones
ossements mpl

2. bones (human remains):

bones (in archeology)
ossements mpl humains
to lay sb's bones to rest
enterrer la dépouille de qn
my old bones coloq
mes vieux os coloq
he'll never make old bones
il ne fera pas de vieux os

3. bones (dice):

bones
dés mpl

III. bone [Brit bəʊn, americ boʊn] VERBO trans

1. bone CULIN:

bone joint, chicken
désosser
bone fish
enlever les arêtes de

2. bone (reinforce):

bone corset, bodice
consolider

IV. bone [Brit bəʊn, americ boʊn]

bone of contention
sujet m de dispute
bone of contention
pomme f de discorde
close to the bone (wounding)
blessant
close to the bone (racy)
osé
to be a bag of bones
être un sac d'os coloq
to cut sth to the bone
réduire qc au minimum
to feel sth in one's bones
avoir le pressentiment de qc
to have a bone to pick with sb
avoir un compte à régler avec qn
to make no bones about sth
ne pas cacher qc
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) prov
≈ les chiens aboient, la caravane passe prov
to work one's fingers to the bone
se crever à la tâche coloq

no Dicionário PONS

pubic [ˈpju:bɪk] ADJ

pubic
pubien(ne)

I. bone [bəʊn, americ boʊn] SUBST

bone
os m
bone of fish
arête f

II. bone [bəʊn, americ boʊn] ADJ

bone-handled knife
couteau m à manche d'os

III. bone [bəʊn, americ boʊn] VERBO trans

bone meat
désosser
bone fish
retirer les arêtes de
no Dicionário PONS

pubic [ˈpju·bɪk] ADJ

pubic
pubien(ne)

I. bone [boʊn] SUBST

bone
os m
bone of fish
arête f

II. bone [boʊn] ADJ

bone-handled knife
couteau m à manche d'os

III. bone [boʊn] VERBO trans

bone meat
désosser
bone fish
retirer les arêtes de
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.
en.wikipedia.org
He pioneered bone grafting techniques and made inroads in the management of ankylosis, especially with reconstruction.
en.wikipedia.org
In the case of mesenchymal stem cells, these cell types include osteoblasts (bone cells), adipocytes (fat cells), or chondrocytes (cartilage cells).
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, the use of electrotherapy for increasing bone healing has not been shown to be effective.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pubic bone" em mais línguas

inglês
italiano