Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
altsabinische
Demandes des passagers

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

passenger inquiries SUBST subst pl

passenger inquiries
renseignements mpl (pour les voyageurs)
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

1. inquiry (request for information):

inquiry
demande f de renseignements
to make an inquiry about or into
se renseigner sur
to make inquiries
demander des renseignements (about sur)
on inquiry, it was discovered that …
renseignements pris, on a découvert que …
‘all inquiries to…’
‘pour tous renseignements, s'adresser à…’
in answer to or with reference to your inquiry (by letter)
en réponse à votre courrier
in answer to or with reference to your inquiry (by phone)
suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR
enquête f
inquiry ADMIN, JUR
investigation f (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste f
line of inquiry atrib report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête

II. inquiries SUBST

inquiries subst pl:

inquiries
bureau m de renseignements
inquiries
service m de renseignements

passenger [Brit ˈpasɪndʒə, americ ˈpæsɪndʒər] SUBST

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)
passager/-ère m/f
passenger (in train, bus, coach, tube)
voyageur/-euse m/f

2. passenger Brit (idler):

passenger pej
parasite m , tire-au-flanc coloq

no Dicionário PONS

inquiry SUBST Brit, americ

inquiry → enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, americ enˈkwaɪrɪ] SUBST

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry
recherches fpl
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc

2. enquiry JUR:

enquiry
investigation f
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger
passager(-ère) m (f)
passenger in public transport
voyageur(-euse) m (f)
no Dicionário PONS

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. inquiry (investigation of facts):

inquiry
recherches fpl
to make inquiries into sth
se renseigner sur qc

2. inquiry JUR:

inquiry
investigation f
to hold an inquiry
faire une enquête
Congressional inquiry
Commission f d'enquête du Congrès

passenger [ˈpæs· ə n·dʒər] SUBST

passenger
passager(-ère) m (f)
passenger in public transportation
voyageur(-euse) m (f)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Voyagers are advised to check the weather before boarding, as rough waves can cause sea sickness for many passengers.
en.wikipedia.org
They also pick up passengers at stops in the city.
en.wikipedia.org
The boat's skipper and another passenger were rescued from the water.
en.wikipedia.org
Passenger service for the station ended in 1966.
en.wikipedia.org
Since its opening in 2010, the system moved on average 1,200 passengers per hour.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "passenger inquiries" em mais línguas

inglês
italiano