Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Potter
suintant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. ooze [Brit uːz, americ uz] SUBST (silt)

ooze
vase f

II. ooze [Brit uːz, americ uz] VERBO trans

1. ooze wound, scab:

ooze
suinter
the wound oozed blood
du sang suintait de la blessure
to ooze butter
déborder de beurre

2. ooze fig person charm, sexuality:

ooze
rayonner de

III. to ooze with VERBO intr

to ooze with butter, cream
déborder de
to ooze with charm, sexuality
rayonner de

ooze out VERBO [Brit uːz -, americ uz -]

ooze out
s'écouler
francês
francês
inglês
inglês
dégoulinant (dégoulinante) coloq
oozing
dégoulinant de obséquiosité, hypocrisie
oozing
suintement
oozing
sanguinolent (sanguinolente) plaie
from which blood is oozing après subst
juter
to ooze with juice
exsuder
to ooze (de from)
suinter sang, sève:
to ooze (de from)
suinter plaie:
to ooze
le liquide s'écoule au-dehors
the liquid is oozing out
dégouliner sentiment
to ooze

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. ooze [u:z] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze
dégouliner
to ooze from sth
dégouliner de qc
to ooze down the wall
dégouliner le long du mur

2. ooze fig (be full of):

ooze
déborder de

II. ooze [u:z] VERBO trans

1. ooze (seep out):

ooze
suinter

2. ooze fig:

ooze
déborder de

III. ooze [u:z] SUBST no pl

ooze
vase f
happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne
francês
francês
inglês
inglês
suer la vanité/l'arrogance par tous les pores
to ooze vanity/arrogance at every pore
suinter de qc eaux
to ooze with sth
couler (faiblement)
to ooze
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. ooze [uz] VERBO intr

1. ooze (seep out):

ooze
dégouliner
to ooze out of sth
dégouliner de qc
to ooze down the wall
dégouliner le long du mur

2. ooze fig (be full of):

ooze
déborder de
to ooze with confidence
être très sûr de soi

II. ooze [uz] VERBO trans

1. ooze (leak):

ooze
suinter

2. ooze fig:

ooze
déborder de

III. ooze [uz] SUBST

ooze
vase f
happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne
francês
francês
inglês
inglês
suer la vanité/l'arrogance par tous les pores
to ooze vanity/arrogance (out of every pore)
suinter de qc eaux
to ooze with sth
couler (faiblement)
to ooze
Present
Iooze
youooze
he/she/itoozes
weooze
youooze
theyooze
Past
Ioozed
youoozed
he/she/itoozed
weoozed
youoozed
theyoozed
Present Perfect
Ihaveoozed
youhaveoozed
he/she/ithasoozed
wehaveoozed
youhaveoozed
theyhaveoozed
Past Perfect
Ihadoozed
youhadoozed
he/she/ithadoozed
wehadoozed
youhadoozed
theyhadoozed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

happiness oozing from every pore
joie qui émane de toute sa personne
to ooze from sth
dégouliner de qc
to ooze down the wall
dégouliner le long du mur
suer la vanité/l'arrogance par tous les pores
to ooze vanity/arrogance at every pore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When it is cut or injured, the mushroom oozes a white latex, which has an intensely peppery taste.
en.wikipedia.org
He was sure these tiny shells deposited in the ubiquitous ooze that coats the sea bottom held important clues.
en.wikipedia.org
This may mean that it oozed out the top, or perhaps that water came from holes in its side.
en.wikipedia.org
Add to this the organic ooze, and one has what is known colloquially as gumbo clay.
en.wikipedia.org
By 2005, several sand drifts had formed, and the ditch was full of ooze.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "oozing" em mais línguas

inglês
árabe