Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bávara
moustaches en forme de côtelette de mouton

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

côte de mouton
mutton chop
côtelette de mouton/veau
mutton/veal chop
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mutton [Brit ˈmʌt(ə)n, americ ˈmətn] SUBST CULIN

mutton
mouton m
mutton atrib stew, pie
de mouton
as dead as mutton
mort et bien mort
mutton dressed as lamb
habillé trop jeune pour son âge

I. chop [Brit tʃɒp, americ tʃɑp] SUBST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop
coup m
to cut sth off with one chop
trancher qc d'un seul coup

2. chop CULIN:

chop
côtelette f

3. chop Brit (axe) fig, coloq:

to get the chop person:
se faire sacquer coloq
to get the chop scheme, service, programme:
être supprimé
he's afraid of the chop
il a peur de se faire sacquer coloq

4. chop (in table tennis):

chop
revers m coupé

II. chops SUBST

chops subst pl coloq:

chops
gueule f calão
a slap across the chops
une baffe dans la gueule calão
to lick one's chops (at food)
se lécher les babines
to lick one's chops (at idea)
se frotter les mains

III. chop <Part pres chopping; Pret imperf, Part perf chopped> [Brit tʃɒp, americ tʃɑp] VERBO trans

1. chop (cut up):

chop wood, log
couper
chop vegetable, meat
couper, émincer
chop parsley, onion
hacher
to chop sth into cubes/rounds
couper qc en cubes/rondelles
to chop sth to pieces or bits
couper qc en morceaux
to chop sth finely
hacher qc

2. chop fig:

chop (cut, reduce) service, deficit, subsidy
réduire
chop (cut out) quote, footage
couper

3. chop DESP (give chopping blow to):

chop person
frapper [qn] du tranchant de la main
chop ball
couper

IV. chopped ADJ

chopped parsley, nuts, meat:

chopped
haché

V. chop [Brit tʃɒp, americ tʃɑp]

chop chop! Brit coloq
et que ça saute! coloq
to chop and change person:
changer d'avis comme de chemise
to chop and change situation:
évoluer par à-coups

no Dicionário PONS

mutton chop
rouflaquettes fpl
no Dicionário PONS

sideburns [ˈsaɪdbɜ:nz, americ -bɜ:rnz] SUBST

sideburns
favoris mpl

mutton [ˈmʌtən] SUBST inv

mutton
mouton m

2. mutton coloq:

mutton dressed up as lamb
une vieille bique

I. chop <-pp-> [tʃɒp, americ tʃɑ:p] VERBO trans

1. chop (cut):

chop
couper
chop herbs
hacher
to chop into pieces
couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop
réduire

II. chop <-pp-> [tʃɒp, americ tʃɑ:p] VERBO intr

to chop and change Brit, Aus (change opinion)
être versatile
to chop and change (switch jobs)
être instable dans sa vie professionnelle

III. chop [tʃɒp, americ tʃɑ:p] SUBST

1. chop (meat):

chop
côtelette f

2. chop (blow):

chop
coup m

3. chop Brit, Aus:

to get the chop
se faire virer
to be for the chop
être bon pour le licenciement
no Dicionário PONS

sideburns [ˈsaɪd·bɜrnz] SUBST pl

sideburns
favoris mpl

mutton [ˈmʌt· ə n] SUBST inv

mutton
mouton m

I. chop <-pp-> [tʃap] VERBO trans

1. chop (cut):

chop
couper
chop herbs
hacher
to chop into pieces
couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop
réduire

II. chop [tʃap] SUBST

1. chop (meat):

chop
côtelette f

2. chop (blow):

chop
coup m
Present
Ichop
youchop
he/she/itchops
wechop
youchop
theychop
Past
Ichopped
youchopped
he/she/itchopped
wechopped
youchopped
theychopped
Present Perfect
Ihavechopped
youhavechopped
he/she/ithaschopped
wehavechopped
youhavechopped
theyhavechopped
Past Perfect
Ihadchopped
youhadchopped
he/she/ithadchopped
wehadchopped
youhadchopped
theyhadchopped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It included many accessories, such as goatee and sideburns, which could be glued onto his bald head, creating a variety of looks.
en.wikipedia.org
He sported white sideburns at this point in time.
en.wikipedia.org
He dyes his hair -- all real with real lamb chop sideburns -- jet black at a salon.
www.thestar.com
The beard must be complete, joined from sideburns, covering the chin and joining the moustache.
en.wikipedia.org
What was once a luxurious handlebar moustache linking up with radical sideburns has shrunk in stages to a small, avuncular brush.
www.ft.com

Consulte o dicionário