Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
eingekotet
ingérence

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. meddling [Brit ˈmɛd(ə)lɪŋ, americ ˈmɛdlɪŋ] pej SUBST

meddling
ingérence f

II. meddling [Brit ˈmɛd(ə)lɪŋ, americ ˈmɛdlɪŋ] pej ADJ atrib

meddling person:

meddling
indiscret/-ète
his meddling ways
son habitude de mettre son nez partout

meddle [Brit ˈmɛd(ə)l, americ ˈmɛdl] VERBO intr pej

stop meddling!
arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas!, mêle-toi de tes affaires!
to meddle in affairs
s'immiscer dans
to meddle with property
toucher à
persistent inquiries, meddling, noise, pressure
continuel/-elle
francês
francês
inglês
inglês
ne pas se mêler des affaires des autres, telle est ma devise
don't meddle in other people's affairs, that's my motto
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt prov
never meddle in other people's affairs
se mêler de la vie privée des autres
to meddle in other people's private lives
se mêler de
to meddle in
se mêler ou s'occuper des affaires des autres
to interfere ou meddle in other people's business ou affairs

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

meddle [ˈmedl] VERBO intr

meddle
intervenir
to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn
francês
francês
inglês
inglês
se mêler de qc
to meddle with sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

meddle [ˈmed·l] VERBO intr

meddle
intervenir
to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn
francês
francês
inglês
inglês
se mêler de qc
to meddle with sth
Present
Imeddle
youmeddle
he/she/itmeddles
wemeddle
youmeddle
theymeddle
Past
Imeddled
youmeddled
he/she/itmeddled
wemeddled
youmeddled
theymeddled
Present Perfect
Ihavemeddled
youhavemeddled
he/she/ithasmeddled
wehavemeddled
youhavemeddled
theyhavemeddled
Past Perfect
Ihadmeddled
youhadmeddled
he/she/ithadmeddled
wehadmeddled
youhadmeddled
theyhadmeddled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to meddle in sth
se mêler de qc
to meddle with sth
fourrer son nez dans qc
to meddle in sb's affairs
se mêler des affaires de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Coupled with the alarming content of many of the sessions, their persistent questioning had a powerful effect.
en.wikipedia.org
The station buildings were demolished in 1977 due to neglect and persistent vandalism.
en.wikipedia.org
It acts on nicotinic receptors resulting in persistent depolarization of the motor end plate.
en.wikipedia.org
However, others argue that the increase in nicotinic receptors is a result of persistent heavy smoking, rather than schizophrenia.
en.wikipedia.org
More than 55 students read more than 100 books and thus they managed to acquire books required for the whole year through their persistent reading.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "meddling" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano