Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Fischsulz
Fabricants

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

maker [Brit ˈmeɪkə, americ ˈmeɪkər] SUBST

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres)
fabricant m
maker (of cars, aircraft)
constructeur m
the maker's label
la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker REL
Créateur m
to (go to) meet one's Maker
rendre l'âme

watchmaker SUBST

watchmaker
horloger/-ère m/f

troublemaker [Brit ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, americ ˈtrəbəlˌmeɪkər] SUBST

troublemaker
fauteur/-trice m/f de troubles

holidaymaker SUBST Brit

holidaymaker (gen)
vacancier/-ière m/f
holidaymaker (summer visitor)
estivant/-e m/f

dressmaker SUBST

dressmaker
couturière f

coffee maker, coffee percolator SUBST

coffee maker (electric)
cafetière f électrique
coffee maker (on stove)
cafetière f

glove maker SUBST

glove maker
gantier/-ière m/f

bread maker SUBST CULIN

bread maker
machine f à pain

decision-maker SUBST

decision-maker
décideur/-euse m/f

speech maker SUBST

speech maker
orateur/-trice m/f

film-maker SUBST

film-maker
cinéaste m

map-maker SUBST

map-maker
cartographe mf

market maker SUBST FINAN

market maker
opérateur m (en Bourse)

loss-maker SUBST

loss-maker COM (product)
produit m vendu à perte
loss-maker (company)
entreprise f travaillant à perte

mischief-maker SUBST

mischief-maker
semeur/-euse m/f de troubles

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

maker SUBST

1. maker (manufacturer):

maker
fabricant(e) m (f)
maker of a film
réalisateur(-trice) m (f)

2. maker (God):

to meet one's Maker
rencontrer son Créateur

cabinet maker SUBST

cabinet maker
ébéniste m

boot maker SUBST

boot maker
bottier m

policy maker SUBST

policy maker
décideur m

decision maker SUBST

decision maker
décideur m

ice-cream maker SUBST

ice-cream maker
sorbetière f
francês
francês
inglês
inglês
association fromagère
cheese-makers' association
ébéniste
cabinet maker
luthier
(stringed-)instrument maker
vannier
basket maker
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

maker SUBST

1. maker (manufacturer):

maker
fabricant(e) m (f)
maker of a film
réalisateur(-trice) m (f)

2. maker (God):

to meet one's Maker
rencontrer son Créateur

boot maker SUBST

boot maker
bottier m

cabinet maker SUBST

cabinet maker
ébéniste m

ice-cream maker SUBST

ice-cream maker
sorbetière f
francês
francês
inglês
inglês
luthier
(stringed-)instrument maker
vannier
basket maker
modéliste
model maker
tapissier (-ière)
tapestry maker
glacier
ice cream maker
voilier
sail maker

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

décideur
decision-maker

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Grass was a pricker of consciences and of bubbles, a mischief-maker, master of hypocrisy and of metaphor.
www.spectator.co.uk
The study group said that courts are a community resource that should not be tied up by mischief-makers.
www.theglobeandmail.com
It caters to the mischief-maker in all of us, and is meant to entertain on a very base, very immature level.
www.siliconera.com
These mischief-makers are mostly unnecessary publicists who do everything possible to malign you and get you in trouble.
www.pinkvilla.com
That could make it significantly harder for criminals and mischief-makers to wage the kinds of cyber attacks that plague us today.
www.techhive.com

Consulte o dicionário