LURKING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. lurk [Brit ləːk, americ lərk] VERBO intr

1. lurk (be present):

he was lurking in the bushes: il était tapi dans les buissons

to lurk in the garden: rôder dans le jardin

2. lurk danger, fear, suspicion:

lurk: menacer

3. lurk (in a chatroom):

lurk: observer passivement

II. lurking ADJ

lurking doubt, fear, suspicion:

lurking: persistant

no Dicionário PONS

inglês

francês

lurk [lɜ:k, americ lɜ:rk] VERBO intr

1. lurk (hide):

to lurk (about): se tapir

2. lurk fig:

to lurk beneath the surface: traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm: la peur rôde malgré le calme apparent

old prejudices were lurking behind what he said: de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

francês

inglês

ramper: to lurk

le danger/mal rampe, il est partout: danger/evil is lurking everywhere

no Dicionário PONS

lurk [lɜrk] VERBO intr

1. lurk (hide):

to lurk (about): se tapir

2. lurk fig:

to lurk beneath the surface: traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm: la peur rôde malgré le calme apparent

old prejudices were lurking behind what he said: de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

Present
I	lurk
you	lurk
he/she/it	lurks
we	lurk
you	lurk
they	lurk

Past
I	lurked
you	lurked
he/she/it	lurked
we	lurked
you	lurked
they	lurked

Present Perfect
I	have	lurked
you	have	lurked
he/she/it	has	lurked
we	have	lurked
you	have	lurked
they	have	lurked

Past Perfect
I	had	lurked
you	had	lurked
he/she/it	had	lurked
we	had	lurked
you	had	lurked
they	had	lurked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lurk (about): se tapir

to lurk beneath the surface: traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm: la peur rôde malgré le calme apparent

old prejudices were lurking behind what he said: de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's one of those rumors that just won't quiet down -- a large planet lurking at the solar system's edge.

www.universetoday.com

By lurking, newbies can learn more about the culture of the community, understand the communitys social norms, and become familiar with the key members of the community.

en.wikipedia.org

Some animals haven't been so lucky - we've spotted a stoat lurking around the cowshed and, having no great love for these pestilential mustelids, borrowed a stoat trap from some friends.

www.nzherald.co.nz

Yet there seem to be deeper commonalties between these disparate generations lurking beneath.

www.irishcatholic.ie

This camouflage protects them against potential predators that may be lurking in the water.

en.wikipedia.org