Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lobjection
exposition ouverte

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump
décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump
tas m d'ordures

3. dump MILITAR:

arms/munitions dump
dépôt m d'armes/de munitions

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)
trou m coloq
dump (house)
baraque f minable coloq
dump (hotel)
hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump
vidage m

6. dump americ vulg:

to take a dump
chier vulg

II. dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse
jeter
dump sewage
déverser
dump nuclear waste
ensevelir
dump factory, ship: waste, pollutants
déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)
écouler des produits à bas prix
to dump goods on the market (abroad)
faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump coloq
plaquer coloq
dump boyfriend
larguer coloq
dump tedious person car, shopping
se débarrasser de
dump idea, policy
laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object
poser

5. dump COMPUT:

dump data
clicher, faire un vidage de

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives
entreposer

III. dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq
avoir le cafard coloq

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, americ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. information (facts, details):

information
renseignements mpl
information
informations fpl (on, about sur)
a piece or bit or item of information
un renseignement, une information
to give/receive information
fournir/recevoir des renseignements or informations
to pass on information
communiquer des renseignements or informations
freedom of information
liberté d'information
I need more information
j'ai besoin de plus amples renseignements
I have no information about that
je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet
we have very little information
nous avons très peu de renseignements or d'informations
my information is that …
selon mes renseignements or informations
for further or additional or more information
pour plus de renseignements or d'informations
to enclose sth for information
joindre qc pour information or à titre de renseignement
‘for information’
‘pour information’, ‘à titre de renseignement’
for your information, I've never even met him!
au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!

2. information americ TELECOMUN:

information
service m des renseignements
information
renseignements mpl
to call information
appeler les renseignements

3. information COMPUT:

information
informations fpl

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

information dump SUBST

information dump / infodump
exposition ouverte f
no Dicionário PONS

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area):

dump
décharge f

2. dump (messy place):

dump
dépotoir m

3. dump (storage place):

dump
dépôt m

II. dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump
jeter

2. dump (abandon):

dump project
abandonner

3. dump coloq (end relationship suddenly):

dump
larguer

4. dump (save new computer data):

dump
vider

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, americ -fɚˈ-] SUBST

information
information f
no Dicionário PONS

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area for garbage):

dump
décharge f

2. dump (depot):

dump
dépôt m

3. dump (messy place):

dump
dépotoir m

4. dump comput:

dump
vidage m

II. dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump
jeter

2. dump (abandon):

dump project
abandonner

3. dump calão (end relationship suddenly):

dump
larguer

4. dump ECON:

dump
faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump
vider

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃ ə n] SUBST

information
information f
Present
Idump
youdump
he/she/itdumps
wedump
youdump
theydump
Past
Idumped
youdumped
he/she/itdumped
wedumped
youdumped
theydumped
Present Perfect
Ihavedumped
youhavedumped
he/she/ithasdumped
wehavedumped
youhavedumped
theyhavedumped
Past Perfect
Ihaddumped
youhaddumped
he/she/ithaddumped
wehaddumped
youhaddumped
theyhaddumped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Scenes in a playscript are often introduced with a brief information dump to explain the situation the characters are in.
en.wikipedia.org
The new information dump comes after the company behind the network's rollout, nbn, last year moved to abandon its three-year construction plan, which was to be updated each quarter.
www.arnnet.com.au
The sheer amount of information dumped on them this month alone is just unimaginable.
www.ghanaweb.com
Now, the government plans to release the results of such investigations to the world at large every week in an indiscriminate information dump.
www.calgarysun.com
Ideologically-driven information dumps are not.
www.abc.net.au

Consulte o dicionário