Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Thatcher
courrier haineux

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

hate mail SUBST

hate mail
lettres fpl d'injures
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
des lettres ordurières
hate mail
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. hate [Brit heɪt, americ heɪt] SUBST

hate
haine f

II. hate [Brit heɪt, americ heɪt] VERBO trans

1. hate:

hate (feel antagonism towards)
détester
hate (violently)
haïr
they hate each other
ils se détestent
to hate sb for sth/for doing
en vouloir à qn de qc/d'avoir fait
he's someone you love to hate
c'est quelqu'un sur qui on aime bien taper coloq

2. hate (not enjoy):

hate sport, food, activity
avoir horreur de
to hate doing or to do
avoir horreur de faire
he hates to see me cry
il a horreur de me voir pleurer
he hates being corrected
il a horreur qu'on le corrige
I hate it when
je ne supporte pas quand
I'd hate it if he felt excluded, I'd hate (for) him to feel excluded
je n'aimerais pas du tout qu'il se sente exclu

3. hate (regret) (in apology):

to hate to do, to hate doing
être désolé de faire
I hate to interrupt you but…
je suis désolé de vous interrompre mais…
I hate (having) to say it but… (in criticism)
je regrette d'avoir à le dire, mais…

III. to hate oneself VERBO reflex

to hate oneself reflex:

to hate oneself
se détester

pet hate Brit SUBST

pet hate
bête f noire

I. mail [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail
poste f
by mail
par la poste
your cheque is in the mail
votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail
courrier m

3. mail MILITAR, HIST:

a coat/gloves of mail
une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail
vérifier sa boîte à lettres électronique
did you get any mail?
as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail letter, parcel:

mail
envoyer, expédier
to mail a letter to sb, to mail sb a letter
envoyer or expédier une lettre à qn

no Dicionário PONS

I. hate [heɪt] SUBST

hate
haine f
to feel hate for sb
éprouver de la haine pour qn
to give sb a look of hate
regarder qn avec des yeux pleins de haine

II. hate [heɪt] VERBO trans

hate
haïr
to hate doing sth/to do sth
détester faire qc

I. mail1 [meɪl] SUBST no pl a. COMPUT

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VERBO trans americ

mail
expédier

mail2 [meɪl] SUBST no pl (armour)

mail
maille f
no Dicionário PONS

I. hate [heɪt] SUBST

hate
haine f
to feel hate for sb
éprouver de la haine pour qn
to give sb a look of hate
regarder qn avec des yeux pleins de haine

II. hate [heɪt] VERBO trans

hate
haïr
to hate doing sth/to do sth
détester faire qc

I. mail1 [meɪl] SUBST a. comput

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VERBO trans

mail
expédier

mail2 [meɪl] SUBST (armor)

mail
maille f
Present
Ihate
youhate
he/she/ithates
wehate
youhate
theyhate
Past
Ihated
youhated
he/she/ithated
wehated
youhated
theyhated
Present Perfect
Ihavehated
youhavehated
he/she/ithashated
wehavehated
youhavehated
theyhavehated
Past Perfect
Ihadhated
youhadhated
he/she/ithadhated
wehadhated
youhadhated
theyhadhated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.
en.wikipedia.org
An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.
en.wikipedia.org
Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.
en.wikipedia.org
Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.
en.wikipedia.org
Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hate mail" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano