Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comsat
veilleuse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

lamp [Brit lamp, americ læmp] SUBST (all contexts)

lamp
lampe f

I. glow [Brit ɡləʊ, americ ɡloʊ] SUBST

1. glow:

glow (of coal, furnace)
rougeoiement m
glow (of room, candle)
lueur f

2. glow (colour):

glow
éclat m
there was a glow in her cheeks (from happiness)
elle avait le visage radieux
after the exercise there was a glow in her cheeks
l'exercice lui avait donné des couleurs

3. glow (feeling):

glow
douce sensation f
a contented glow
une douce (sensation de) satisfaction
to take on a glow of nostalgia
se colorer de nostalgie
it gives you a warm glow
ça fait chaud au cœur

II. glow [Brit ɡləʊ, americ ɡloʊ] VERBO intr

1. glow (give off light):

glow coal, metal, furnace:
rougeoyer
glow lamp, cigarette:
luire
the furnace glowed a deep red
le foyer luisait d'un rouge ardent
paint that glows in the dark
peinture qui luit dans le noir
the room glowed in the firelight
la pièce baignait dans la douce clarté du feu

2. glow (look vibrant):

glow colour:
être éclatant
her skin glowed
elle avait un teint éblouissant
to glow with health person:
resplendir de santé
her cheeks glowed with health
son visage resplendissait de santé
to glow with pride/delight
rayonner de fierté/joie
his eyes glowed with anger
son regard luisait de colère

3. glow (feel warm):

she was beginning to glow
une douce chaleur l'envahissait

no Dicionário PONS

glow lamp, glow light SUBST ELETRÓN

glow lamp
veilleuse f
no Dicionário PONS

lamp [læmp] SUBST

lamp
lampe f

I. glow [gləʊ, americ gloʊ] SUBST

1. glow (radiance of light):

glow
lueur f
glow of colours
éclat m

2. glow (radiance of heat):

glow
rougeoiement m

3. glow (feeling of warmth):

glow
couleurs fpl
to have a glow
avoir des couleurs
to give sb a glow
donner à qn des couleurs

4. glow fig of pride:

glow
élan m

II. glow [gləʊ, americ gloʊ] VERBO intr

1. glow (illuminate or look radiant):

glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir

2. glow (be red and hot):

glow
rougeoyer
no Dicionário PONS

lamp [læmp] SUBST

lamp
lampe f

I. glow [gloʊ] SUBST

1. glow (radiance of light):

glow
lueur f
glow of colors
éclat m

2. glow (radiance of heat):

glow
rougeoiement m

3. glow fig of pride:

glow
élan m

II. glow [gloʊ] VERBO intr

1. glow (illuminate or look radiant):

glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir

2. glow (be red and hot):

glow
rougeoyer
Present
Iglow
youglow
he/she/itglows
weglow
youglow
theyglow
Past
Iglowed
youglowed
he/she/itglowed
weglowed
youglowed
theyglowed
Present Perfect
Ihaveglowed
youhaveglowed
he/she/ithasglowed
wehaveglowed
youhaveglowed
theyhaveglowed
Past Perfect
Ihadglowed
youhadglowed
he/she/ithadglowed
wehadglowed
youhadglowed
theyhadglowed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org
Each night, she passes through miles of the wards, carrying a lamp, so she can satisfy herself that her patients have all they need.
en.wikipedia.org
Each bay of the nave and the side isle has the original lamp fittings illuminating the chapel.
en.wikipedia.org
In the 1850s the light was provided from a burning wick in a whale oil lamp.
en.wikipedia.org
Therefore, the diameter of the light spot is defined by the aluminium reflector, and can not be adjusted without changing the lamp.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "glow lamp" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão