GHOST TRAIN - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ghost train SUBST

ghost train: train m fantôme

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

train fantôme: ghost train

train(-)fantôme: ghost train

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] SUBST

1. ghost (spectre):

ghost: fantôme m

to believe in ghosts: croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!: tu as l'air terrorisé!

2. ghost fig:

the ghost of a smile: l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!: ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past: exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost: nègre m

4. ghost TV:

ghost: image f secondaire

ghost: écho m

II. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO trans

to ghost sb's books: servir de nègre à qn pour ses livres

III. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO intr

to ghost for sb: servir de nègre à qn

IV. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst]

to give up the ghost: rendre l'âme

I. train [Brit treɪn, americ treɪn] SUBST

1. train FERROVIA:

train: train m

train (underground): rame f

on or in the train: dans le train

fast/slow train: train m rapide/omnibus

the London/Paris train: le train de Londres/Paris

a train to London/Paris: un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train: le train du matin/de 5 heures

an up/down train Brit (in commuter belt): un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train: prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train: expédier qc par le train

to go to Paris by train: aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva: Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6: le train au quai numéro 6

the train is running late: le train a du retard

the train is running late atrib crash, service, station: ferroviaire

the train is running late times, timetable: des trains

the train is running late driver, ticket: de train

the train is running late traveller: en train

the train is running late strike: des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events): série f

train (of ideas): enchaînement m

to set off a train of events: déclencher une série d'événements

a train of thought: un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought: la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people): file f

train (of mourners): cortège m

train MILITAR: train m

4. train (of gunpowder):

train: traînée f (de poudre)

5. train (motion):

to be in train: être en train or en marche

to set or put sth in train: mettre qc en train

6. train (retinue):

train antiq: suite f

the war brought famine in its train fig: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

train: traîne f

8. train TÉC:

a train of gears: un train d'engrenages

II. train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO trans

1. train:

train (gen) MILITAR, DESP (instruct professionally) staff, worker, musician: former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player: entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog: dresser

these men are trained to kill: ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job: être formé sur le tas

to train sb for/in sth: former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques: on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer: donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist: elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist: un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse: un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg: il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained humor: elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y: pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him: elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire: les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree: palisser

III. train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO intr

1. train (gen):

train (for profession): être formé, étudier

he trained at the Language Institute: il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry: il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine: j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor: il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train DESP:

train: s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km: je m'entraîne en courant 15 km

no Dicionário PONS

train fantôme: ghost train

no Dicionário PONS

I. ghost [gəʊst, americ goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost: fantôme m

2. ghost (memory):

ghost: ombre f

Expressões:

to give up the ghost: rendre l'âme

II. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO trans

ghost: écrire

to ghost a book: servir de nègre à l'auteur d'un livre

III. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO intr

ghost: servir de nègre

I. train [treɪn] SUBST

1. train (railway):

train: train m

train in subway: métro m

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série f

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file f

train of barges: train m

train of mourners: cortège m

4. train (part of dress):

train: traîne f

Expressões:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] VERBO intr

1. train MILITAR, DESP:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] VERBO trans

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train MILITAR, DESP:

train: entraîner

3. train BOT:

train plant: faire pousser

no Dicionário PONS

train fantôme: ghost train

no Dicionário PONS

I. ghost [goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost: fantôme m

2. ghost (memory):

ghost: ombre f

Expressões:

a ghost of a chance: une once de chance

to give up the ghost: rendre l'âme

II. ghost [goʊst] VERBO trans

ghost: écrire

to ghost a book: servir de nègre à l'auteur d'un livre

his autobiography was ghosted: son autobiographie a été écrite par un nègre

III. ghost [goʊst] VERBO intr

ghost: servir de nègre

I. train [treɪn] SUBST

1. train (railroad):

train: train m

train in subway: métro m

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série f

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file f

train of barges: train m

4. train (part of dress):

train: traîne f

Expressões:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] VERBO intr

1. train MILITAR, sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] VERBO trans

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train MILITAR, sports:

train: entraîner

3. train BOT:

train plant: faire pousser

Present
I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past
I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect
I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect
I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ghost train" em mais línguas