Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
救助
ourlé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

fringed [Brit frɪn(d)ʒd] ADJ

1. fringed MODA:

fringed garment
à franges

2. fringed (edged):

fringed
bordé (with, by de)
a lagoon fringedd with palms
une lagune bordée de palmiers

I. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] SUBST

1. fringe Brit (of hair):

fringe
frange f

2. fringe (decorative trim):

fringe
frange f

3. fringe (edge):

fringe (of forest)
lisière f
fringe (of forest)
orée f (of de)
fringe (of town)
abords mpl
fringe (of town)
périphérie f (of de)
to be on the fringe of the crowd
être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POL, SOCIOL
frange f
fringe POL, SOCIOL
élément m
the extremist fringe of the movement
la frange extrémiste du mouvement

5. fringe TEATR:

the fringe
théâtre m alternatif

II. fringes SUBST

fringes subst pl:

on the (outer) fringes of the town
à la périphérie or aux abords de la ville
on the fringes of society
en marge de la société
he drifted around the fringes of showbusiness/the art world
il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] ADJ atrib

1. fringe TEATR:

fringe theatre, performance
alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POL, SOCIOL group, activity
marginal
fringe elements
marginaux mpl

IV. fringe [Brit frɪn(d)ʒ, americ frɪndʒ] VERBO trans

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth
orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field
border

Celtic fringe Info

Celtic fringe
Sont ainsi dénommés collectivement les pays ou les régions des Îles britanniques où la population est d'origine celte: l'Irlande, le pays de Galles, l'Écosse et la Cornouailles.

Celtic fringe

Celtic fringe SUBST:

Celtic fringe
régions celtes des Îles britanniques.

fringe benefits SUBST subst pl

1. fringe benefits (pensions, life or medical cover):

fringe benefits
avantages mpl sociaux

2. fringe benefits (of job):

fringe benefits
avantages mpl en nature

lunatic fringe SUBST pej

lunatic fringe
les extrémistes mfpl
lunatic fringe
les jusqu'au-boutistes mfpl
francês
francês
inglês
inglês
frange
fringe
frange
fringe Brit
frange fig
fringe
à la frange
on the fringe
frange
fringe group
frange
fringe
franger
to fringe (de with)
effilé
fringe
le festival off
the fringe festival

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe Aus, Brit (hair):

fringe
frange f

2. fringe (edging):

fringe
bordure f

3. fringe fig (outer edge):

fringe
périphérie f
fringe of society
marge f
fringe of bushes
lisière f
fringe groups
groupes politiques en marge

4. fringe ARTE:

the fringe, fringe theatre
le théâtre d'avant-garde

II. fringe [frɪndʒ] VERBO trans

fringe
franger

III. fringe [frɪndʒ] ADJ no pl

fringe
alternatif(-ive)

fringe benefits SUBST pl

fringe benefits
avantages mpl sociaux
the lunatic fringe
les extrémistes
francês
francês
inglês
inglês
frange
fringe
marginal(e)
fringe member of society
avantage en nature
fringe benefits
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. fringe [frɪn(d)ʒ] SUBST

1. fringe (edging):

fringe
bordure f

2. fringe fig (outer edge):

fringe
périphérie f
fringe of society
marge f
fringe of bushes
lisière f
fringe groups
groupes mpl politiques en marge

II. fringe [frɪn(d)ʒ] VERBO trans

fringe
franger

III. fringe [frɪn(d)ʒ] ADJ

fringe
alternatif(-ive)

fringe benefits SUBST pl

fringe benefits
avantages mpl sociaux
the lunatic fringe
les extrémistes mpl
francês
francês
inglês
inglês
frange
fringe
marginal(e)
fringe member of society
avantage en nature
fringe benefits
Present
Ifringe
youfringe
he/she/itfringes
wefringe
youfringe
theyfringe
Past
Ifringed
youfringed
he/she/itfringed
wefringed
youfringed
theyfringed
Present Perfect
Ihavefringed
youhavefringed
he/she/ithasfringed
wehavefringed
youhavefringed
theyhavefringed
Past Perfect
Ihadfringed
youhadfringed
he/she/ithadfringed
wehadfringed
youhadfringed
theyhadfringed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fringe groups
groupes politiques en marge
the fringe, fringe theatre
le théâtre d'avant-garde
the lunatic fringe
les extrémistes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Similarly, the term lunatic has come to be seen as potentially offensive and has been replaced in legislation by other terms such as mental illness.
en.wikipedia.org
After she rouses the town while wearing her bridal gown, she is put into a lunatic asylum and eventually stops painting.
en.wikipedia.org
The manager secretly calls the police to take away what he thinks is a lunatic, and uses the check to light his cigar.
en.wikipedia.org
It was to be for the poor, disabled and lunatic members of society.
en.wikipedia.org
He is described as having an eccentric and erratic personality, if not lunatic.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fringed" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano