Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
República
expressions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

expression [Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, americ ɪkˈsprɛʃən] SUBST

1. expression (phrase):

expression
expression f
if you'll pardon the expression
si vous me passez l'expression

2. expression (look):

expression
expression f
from her expression I knew she was sad
j'ai compris à son expression qu'elle était triste
there was a puzzled expression on her face
elle avait l'air perplexe
not a flicker of expression crossed his face
il est demeuré impassible

3. expression (utterance):

expression
expression f
freedom of expression
liberté f d'expression
to give expression to one's fears/feelings
exprimer ses craintes/sentiments
beautiful beyond expression
d'une beauté indescriptible

4. expression (manifestation):

expression (gen)
expression f
expression (of friendship, gratitude)
témoignage m
the riots are an expression of social unrest
les émeutes sont l'expression du malaise social
my feelings find their expression in music
mes sentiments s'expriment dans la musique
as an expression of my gratitude
en témoignage de ma reconnaissance

5. expression (feeling):

expression
expression f
put some expression into your playing!
sois un peu plus expressif!
to read with expression
lire avec le ton

6. expression MAT:

expression
expression f

expression mark SUBST MÚS

expression mark
consigne f pour l'exécution

self-expression [Brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n, americ ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən] SUBST

self-expression
expression f de soi/de lui-même etc
a means of self-expression
un moyen de s'exprimer

idiomatic expression SUBST

idiomatic expression
tournure f idiomatique
wondering look, expression
émerveillé
wondering look, expression
étonné
francês
francês
inglês
inglês
mimique (gestes et expressions)
expressions and gestures pl
avoir des mimiques très expressives
to make eloquent use of gestures and facial expressions
africanisme
African-French expression
extériorisation (d'émotion)
outward expression
helvétisme
Swiss French expression
belgicisme
Belgian French expression

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

expression [ɪkˈspreʃn] SUBST

expression
expression f
to give expression to sth
exprimer qc
to find expression in sth
se manifester dans qc

self-expression SUBST no pl

self-expression
expression f individuelle
droll expression
amusé(e)
a grim expression
une expression sombre
facial care, expression
du visage
portentous expression
grave
francês
francês
inglês
inglês
expression
expression
mode d'expression
means of expression
expression familière/figée
colloquial/set expression
traduction d'un sentiment
expression
visage hermétique
closed expression
manifestation d'un sentiment
expression
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

expression [ɪk·ˈspreʃ· ə n] SUBST

expression
expression f
to give expression to sth
exprimer qc
to find expression in sth
se manifester dans qc

self-expression SUBST

self-expression
expression f individuelle
unreadable expression, face
impassible
droll expression
amusé(e)
facial care, expression
du visage
portentous expression
grave
fierce expression, competition, combat
féroce
francês
francês
inglês
inglês
expression
expression
mode d'expression
means of expression
expression familière/figée
colloquial/set expression
traduction d'un sentiment
expression
manifestation d'un sentiment
expression

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give expression to sth
exprimer qc
to find expression in sth
se manifester dans qc
mode of expression/existence
mode d'expression/d'existence
avoir une mimique expressive pour dire qc à qn
to make sth clear to sb by one's expression

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The photographs have been described as exploring identity through blood and its self-expression as abstract art.
en.wikipedia.org
Incentives for users to contribute to user-generated content would be receiving recognition for their work, connecting with others, and self-expression.
en.wikipedia.org
Cultural consumers thrive on information and ideas to fuel their creative self-expression.
en.wikipedia.org
Some forms of education reform promote the adoption of progressive education practices, a more holistic approach which focuses on individual students' needs and self-expression.
en.wikipedia.org
The curators define the quality of cool as carrying a social charge of rebellious self-expression, charisma, edge, and mystery.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "expressions" em mais línguas

inglês
árabe