ERASING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

erase [Brit ɪˈreɪz, americ əˈreɪs] VERBO trans

1. erase:

erase (gen) COMPUT, ÁUDIO

effacer

erase (with rubber)

gommer, effacer

2. erase fig:

erase hunger, poverty

éliminer

erase memory

effacer

3. erase americ (kill):

erase coloq

liquider coloq

erase head SUBST

erase head ÁUDIO, COMPUT

tête f d'effacement

francês

inglês

gommage

rubbing-out, erasing

gommer mot

to erase, to rub [sth] out

gommer passé, frontière

to erase

effacer (avec une gomme) mot, phrase, chiffre, dessin

to rub out, to erase

effacer chanson, texte, film

to erase

effacer bande magnétique, cassette

to erase

effacer pluie: traces, pas

to erase

rien n'efface le passé

nothing can erase the past

tête d'effacement COMPUT

erase ou erasing head

no Dicionário PONS

inglês

francês

erase [ɪˈreɪz, americ -ˈreɪs] VERBO trans

1. erase a. COMPUT, FINAN:

erase

effacer

erase deficit

éliminer

2. erase americ (rub out):

erase blackboard

effacer

francês

inglês

gommer (de sa mémoire)

to erase

effacer (faire disparaître) trace

to erase

effacer qc avec une gomme

to erase sth

effacer

to erase

effacer qc de sa mémoire

to erase sth from one's memory

no Dicionário PONS

inglês

francês

erase [ɪ·ˈˈreɪs] VERBO trans

1. erase a. comput, FINAN:

erase

effacer

erase losses

éliminer

2. erase blackboard:

erase

effacer

francês

inglês

effacement avec une gomme

erasing

gommer (de sa mémoire)

to erase

effacer (faire disparaître) trace

to erase

effacer qc avec une gomme

to erase sth

effacer

to erase

Present

I	erase
you	erase
he/she/it	erases
we	erase
you	erase
they	erase

Past

I	erased
you	erased
he/she/it	erased
we	erased
you	erased
they	erased

Present Perfect

I	have	erased
you	have	erased
he/she/it	has	erased
we	have	erased
you	have	erased
they	have	erased

Past Perfect

I	had	erased
you	had	erased
he/she/it	had	erased
we	had	erased
you	had	erased
they	had	erased

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During the discussion, they accidentally erase the message.

en.wikipedia.org

The producer inadvertently erased the masters, and the album was never made.

en.wikipedia.org

She is getting married and wants to have her memories of her family erased.

en.wikipedia.org

The height of a mountain multiplied by a given multiplier is the distance to a city; it is not erased.

en.wikipedia.org

Half the drums had been erased from the middle to the end of the song.

en.wikipedia.org