DUCKY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. ducky [Brit ˈdʌki, americ ˈdəki] coloq SUBST Brit region

ducky → duck

II. ducky [Brit ˈdʌki, americ ˈdəki] coloq ADJ coloq americ (cute)

ducky: mignon/-onne

I. duck [Brit dʌk, americ dək] SUBST

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL, CULIN: canard m

duck (female of species): cane f

2. duck (in cricket):

to be out for or to make a duck: ne marquer aucun point

to break one's duck: marquer son premier point

to break one's duck fig: remporter sa première victoire

3. duck Brit region, coloq:

duck, a. ducks (form of address) (to child): mon chéri/ma chérie m/f

duck, a. ducks (to woman): ma petite dame

4. duck TÊXTIL:

duck: coutil m

II. ducks SUBST

ducks subst pl MODA:

ducks: pantalon m de coutil

III. duck [Brit dʌk, americ dək] VERBO trans

1. duck (lower):

to duck one's head: baisser la tête

2. duck (dodge):

duck punch, ball: esquiver

3. duck (avoid) fig:

duck issue, question: esquiver

duck responsibility: se dérober à

4. duck (push under water):

duck: faire boire la tasse à coloq

IV. duck [Brit dʌk, americ dək] VERBO intr

duck person:: baisser la tête

duck boxer:: esquiver un coup

I ducked into a side street to avoid meeting her: je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

to duck behind sth: se cacher derrière qc

V. duck [Brit dʌk, americ dək]

he took to it like a duck to water: il s'y est mis comme s'il avait fait ça toute sa vie

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back: (c'est inutile de le réprimander) ça ne le touche absolument pas

no Dicionário PONS

ducky ADJ coloq

ducky: mignon(ne)

no Dicionário PONS

ducky ADJ coloq

ducky: mignon(ne)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She is associated with ducks and still or stagnant waters.

en.wikipedia.org

Beginning in the 8th century, swine gradually became economically more important than cattle; sheep, goats, horses, dogs, cats, chickens, geese and ducks were also kept.

en.wikipedia.org

Lightning ducks down in the trashcan to protect himself from the explosion and is launched across the street.

en.wikipedia.org

Quail, dove, ducks, and deer abound in the fields and forests.

en.wikipedia.org

Grebes, ducks and geese have colonised the lakes.

en.wikipedia.org