DISPLAY RACK - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

display rack SUBST COM

display rack: présentoir m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

présentoir à tourniquet: rotating display rack

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. rack [Brit rak, americ ræk] SUBST

1. rack (stand):

rack (for plates): égouttoir m

rack (in dishwasher): panier m

rack (for luggage on train etc): compartiment m à bagages

rack (for clothes): portant m

rack (for cakes): grille f (à gâteau)

rack (for bottles): casier m

rack (for newspapers): porte-revues m inv

rack (shelving): étagère f

2. rack (torture):

rack: chevalet m

to put sb on the rack: mettre qn sur le chevalet

to be on the rack fig: être au supplice

3. rack CULIN:

rack of lamb: carré m d'agneau

II. rack [Brit rak, americ ræk] VERBO trans

1. rack (torment) fig:

rack pain, guilt, fear:: torturer

rack cough, sobs:: secouer

to be racked with guilt/with sobs: être torturé par le remords/secoué de sanglots

an industry racked by crisis: une industrie très éprouvée par la crise

2. rack (draw off from sediment):

rack wine: siphonner

III. rack [Brit rak, americ ræk]

to rack one's brains: se creuser la cervelle coloq

I. ruin [Brit ˈruːɪn, americ ˈruɪn] SUBST

1. ruin U (collapse):

ruin (physical, financial): ruine f

ruin (moral): perte f

in a state of ruin town, building: en ruines

to fall into ruin: tomber en ruines

to be on the brink of (financial) ruin: être au bord de la ruine

2. ruin (building):

ruin: ruine f

II. ruins SUBST

ruins subst pl (remains):

ruins: ruines fpl (of de)

to be or lie in ruins literal, fig: être en ruines

III. ruin [Brit ˈruːɪn, americ ˈruɪn] VERBO trans

1. ruin (destroy):

ruin city, economy, career, person: ruiner

to ruin one's health: se ruiner la santé

to ruin one's eyesight: s'abîmer la vue

to ruin sb's chances of doing: anéantir les espoirs de qn de faire

2. ruin (spoil):

ruin place, holiday, meal, film: gâcher

ruin shoes, clothes: abîmer

ruin fig child, pet: gâter

it's ruining our lives: ça nous gâche la vie

IV. ruin [Brit ˈruːɪn, americ ˈruɪn]

to go to rack and ruin house etc:: se délabrer

to go to rack and ruin company, finances etc:: aller à vau-l'eau

roof rack SUBST

roof rack: galerie f

I. display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] SUBST

1. display COM (for sale):

display (of food, small objects): étalage m

display (of furniture, equipment, vehicles): exposition f

to be on display: être exposé

on display in the window: exposé en vitrine

to put sth on display: exposer qc

‘for display purposes’ COM (book): ‘exemplaire m de présentation’

‘for display purposes’ (object): ‘article m de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing): exposition f

to be or go on display: être exposé

to put sth on display: exposer qc

what a lovely display of flowers: quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’: ‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill): démonstration f

display (of dance, sport): exhibition f

to put on or mount a display of: organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality): démonstration f

display (of strength): déploiement m

display (of wealth) also pej: étalage m

in a display of anger, impatience: dans un geste de

in a display of solidarity/affection: pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of pej wealth, knowledge: faire étalage de

5. display:

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT: écran m

display MOTOR, AERONÁUT, COMPUT: affichage m

6. display TIPOGR, JORNAL:

full page display: page f entière de publicité

7. display ZOOL:

display: parade f

II. display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO trans

1. display:

display (gen) COM, COMPUT (show, set out) information, notice, price, times, poster: afficher

display object: exposer

the total is displayed here: le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill: faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength: révéler

3. display pej (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth: faire étalage de

display legs, chest: exhiber

III. display [Brit dɪˈspleɪ, americ dəˈspleɪ] VERBO intr ZOOL

display: parader

display peacock:: faire la roue

no Dicionário PONS

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (frame, shelf):

rack: étagère f

rack for the oven: grille f

rack for dishes: égouttoir m

rack in dishwasher: panier m

2. rack (joint):

rack of lamb: carré m d'agneau

3. rack (torture):

rack: chevalet m de torture

to be on the rack fig: être au supplice

4. rack americ coloq (bed):

rack: pieu m

II. rack [ræk] VERBO trans

rack (hurt):

rack: torturer

to be racked with doubts: être tiraillé par les doutes

Expressões:

to rack one's brains: se creuser la tête

I. display [dɪˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange):

display: exposer

display on a noticeboard: afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display: laisser paraître

II. display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement of things):

display: étalage m

to be on display: être en vitrine

firework(s) display: feu m d'artifice

2. display no pl (demonstration):

display: exposition f

display of affection, anger: démonstration f

display of love: témoignage m

3. display COMPUT:

display: écran m

no Dicionário PONS

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (frame, shelf):

rack: étagère f

rack for the oven: grille f

rack for dishes: égouttoir m

rack in dishwasher: panier m

rack for billiard balls: triangle m

2. rack (joint):

rack of (spare) ribs: carré m de côtes de porc

rack of lamb: carré m d'agneau

3. rack (for torture):

rack: chevalet m de torture

to be on the rack fig: être au supplice

4. rack calão (bed):

rack: pieu m

II. rack [ræk] VERBO trans

rack (hurt):

rack: torturer

to be racked with doubts: être tiraillé par le doute

Expressões:

to rack one's brains: se creuser la tête

I. display [dɪ·ˈspleɪ] VERBO trans

1. display (arrange):

display: exposer

display on a bulletin board: afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display: laisser paraître

II. display [dɪ·ˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement of things):

display: étalage m

to be on display: être en vitrine

firework(s) display: feu m d'artifice

2. display (demonstration):

display: exposition f

display of affection, anger: démonstration f

display of love: témoignage m

3. display comput:

display: écran m

Present
I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past
I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect
I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect
I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the gingerbread children pull out from the ruins of the oven the witch, who has turned into gingerbread.

en.wikipedia.org

Everywhere people were crying and whimpering beside ruins.

en.wikipedia.org

Near the beach are ruins of buildings, pontoons, and wells, with a large tree in the center.

en.wikipedia.org

But she becomes jealous of her daughter's success and makes sure she ruins her second audition.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "display rack" em mais línguas