Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Platzen
Déclarations

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

declaration [Brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n, americ ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. declaration (proclamation):

declaration
déclaration f
declaration the Declaration of Independence
la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique
their declarations of innocence
leurs protestations d'innocence
the declaration of the poll
la proclamation des résultats

2. declaration (formal statement):

declaration
déclaration f
a declaration of income
une déclaration de revenus or d'impôts
to make a false declaration JUR
faire une fausse déclaration
a customs declaration
une déclaration en douane

3. declaration (in cards):

declaration
déclaration f

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence
Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

customs declaration SUBST

customs declaration
déclaration f en douane

declaration of solvency SUBST

declaration of solvency
déclaration f de solvabilité

declaration of intent SUBST

declaration of intent
déclaration f de principe

declaration of bankruptcy SUBST

declaration of bankruptcy
jugement m déclaratif de faillite

declaration of association SUBST

declaration of association
acte m déclaratif d'association

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence
Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies
The
Thirteen Colonies
Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SUBST americ HIST:

Thirteen Colonies
les treize colonies

Independence Day

Independence Day SUBST americ:

Independence Day
fête f de l'Indépendance
unequivocal person, declaration
explicite
francês
francês
inglês
inglês
jugement/déclaration à l'emporte-pièce fig
rash judgment/declaration
proclamation
proclamation, declaration

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

declaration SUBST

declaration
déclaration f

customs declaration SUBST

customs declaration
déclaration f de douane
francês
francês
inglês
inglês
déclarations/conversation en privé
private declarations/conversation
la sobriété de ses déclarations
her restrained declarations
déclaration
declaration
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
déclaration d'amour
declaration of love
annonce
declaration
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

declaration SUBST

declaration
déclaration f
francês
francês
inglês
inglês
déclarations/conversation en privé
private declarations/conversation
déclaration
declaration
déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
déclaration d'amour
declaration of love
annonce
declaration

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Being unequivocal, he told his audience that condoms were a sin in any circumstances.
en.wikipedia.org
The unequivocal vest and bowties are complete with buttons that cover the vests.
en.wikipedia.org
Independent of any fiction in the actual physical matter told, are physical events that are as unequivocal as quantum mechanics and human chemistry.
en.wikipedia.org
They continued however by stating that the probatory evidence was not unequivocal.
en.wikipedia.org
She remains unmarried, and considers exploration her unequivocal calling.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "declarations" em mais línguas

inglês
árabe