DATA LINK - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

data link SUBST

data link: liaison f de données

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

data [Brit ˈdeɪtə, americ ˈdædə, ˈdeɪdə] SUBST subst pl (gen)

data COMPUT: données fpl

I. link [Brit lɪŋk, americ lɪŋk] SUBST

1. link (in chain):

link: maillon m

to be the weak link in chain, investments, argument: constituer le point faible de

2. link TRANSP:

link: liaison f (between entre)

a rail link from A to B: une liaison ferroviaire de A à B

3. link (connection between facts, events, phenomena):

link: rapport m (between entre)

link: lien m (with avec)

there are possible links with the explosion: il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion

4. link (between nations, companies):

link (economic or trading tie): relation f (with avec, between entre)

link (historical or friendly tie): lien m (with avec, between entre)

to forge links between: forger des liens entre

to break off/renew links: rompre/renouer les relations

to have links with terrorist groups: avoir des liens avec des groupes terroristes

5. link:

link TELECOMUN, RÁDIO, COMPUT: liaison f

television link: liaison par télévision

6. link (on a web page):

link: lien m

II. link [Brit lɪŋk, americ lɪŋk] VERBO trans

1. link (connect physically) road, path, tunnel, staircase, cable, chain:

link places, objects: relier

to link A to B or A with B or A and B: relier A à B

to be linked by bus, bridge, cable: être relié par

to link arms people:: se donner le bras

to link arms with sb: prendre qn par le bras

to walk along arms linked: marcher bras dessus bras dessous

2. link (relate, establish connection between):

link: lier

to link sth to or with inflation, income: lier qc à

to link sth to or with statistic, fact, crime, illness: établir un lien entre qc et

the gene has been linked to cancer: on a établi un lien entre ce gène et le cancer

evidence linking sb to a crime: des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime

police think the crimes are linked: la police pense qu'il y a un lien entre les crimes

his name has been linked with deed, name: son nom a été associé à

to be linked by (have in common): être lié par

3. link COMPUT:

link terminals, computers: connecter

to link sth to or with mainframe, terminal: connecter qc à

4. link:

link TV, RÁDIO places: établir une liaison entre (by par)

to be linked to Moscow by satellite: avoir une liaison par satellite avec Moscou

III. linked ADJ

1. linked rings, circles, symbols:

linked: entrelacé

2. linked fig issues, problems, crimes, projects:

linked: lié

they are romantically linked: il y a quelque chose entre eux

IV. link [Brit lɪŋk, americ lɪŋk]

a chain is as strong as its weakest link prov: une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible

no Dicionário PONS

data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST pl

data: donnée f

I. link [lɪŋk] SUBST

1. link (ring in a chain):

link: maillon m

2. link (connection between two units) a. COMPUT:

link: lien m

a link to the outside world: un lien avec le monde extérieur

rail link: liaison f ferroviaire

radio/satellite/telephone link: liaison f radio/par satellite/téléphonique

to sever links with sb: rompre toute relation avec qn

Expressões:

to be the weak link in a chain: être le maillon faible de la chaîne

II. link [lɪŋk] VERBO trans

1. link (connect):

to link things together: relier des choses entre elles

2. link (associate):

to link sth to sth: associer qc à qc

3. link (clasp):

to link hands: se donner la main

III. link [lɪŋk] VERBO intr

link: coïncider

no Dicionário PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST pl

data: donnée f

I. link [lɪŋk] SUBST

1. link (ring in a chain):

link: maillon m

2. link (connection between two units) a. comput:

link: lien m

a link to the outside world: un lien avec le monde extérieur

rail link: liaison f ferroviaire

radio/satellite/telephone link: liaison f radio/par satellite/téléphonique

to sever links with sb: rompre toute relation avec qn

Expressões:

to be the weak link: être le maillon faible (de la chaîne)

II. link [lɪŋk] VERBO trans

1. link (connect):

to link things together: relier des choses entre elles

2. link (associate):

to link sth to sth: associer qc à qc

3. link (clasp):

to link hands: se donner la main

III. link [lɪŋk] VERBO intr

link: coïncider

Present
I	link
you	link
he/she/it	links
we	link
you	link
they	link

Past
I	linked
you	linked
he/she/it	linked
we	linked
you	linked
they	linked

Present Perfect
I	have	linked
you	have	linked
he/she/it	has	linked
we	have	linked
you	have	linked
they	have	linked

Past Perfect
I	had	linked
you	had	linked
he/she/it	had	linked
we	had	linked
you	had	linked
they	had	linked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This protocol is independent of the underlying physical bus properties, as well as the data link layer messaging used on the bus.

en.wikipedia.org

For example, this is why an unavailability rather than availability metric is used in hard disk or data link bit error rates.

en.wikipedia.org

At the receiving end of the data link a complementary "demultiplexer" is normally required to break single data stream back down into the original streams.

en.wikipedia.org

This implies that the throughput often excludes data link layer protocol overhead.

en.wikipedia.org

The payload sensors communicate with the ground control station in real-time, using either direct line of sight data link, or via an airborne/satellite relay.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "data link" em mais línguas