CROWING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

crowing [Brit ˈkrəʊɪŋ, americ ˈkroʊɪŋ] SUBST

1. crowing (of cock):

crowing

cocoricos mpl

2. crowing (boasting):

crowing

vantardises fpl

I. crow [Brit krəʊ, americ kroʊ] SUBST

1. crow (bird):

crow

corbeau m

2. crow (cock's cry):

crow

chant m du coq

II. crow [Brit krəʊ, americ kroʊ] VERBO intr

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < Pret imperf crowed or crew antiq > cock:

crow

chanter

III. crow [Brit krəʊ, americ kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow coloq americ

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows coloq!

eh bien ça alors!

carrion crow SUBST

carrion crow

corneille f noire

crow's nest SUBST

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUBST subst pl (on face)

crow's feet

pattes-d'oie fpl

hooded crow SUBST

hooded crow

corneille f mantelée

I. crow over VERBO [Brit krəʊ -, americ kroʊ -] (crow over [sb])

crow over

crier victoire sur

II. crow over VERBO [Brit krəʊ -, americ kroʊ -] (crow over [sth])

crow over

se vanter de

I. crow about VERBO [Brit krəʊ -, americ kroʊ -] (crow about [sth])

crow about

se vanter de

Jim Crow [Brit dʒɪmˈkrəʊ, americ ˌdʒɪm ˈkroʊ] SUBST americ coloq

Jim Crow

ségrégation f raciale

Jim Crow policies

politique f ségrégationniste

francês

inglês

corneille

crow

corneille mantelée

hooded crow

corneille noire

carrion crow

no Dicionário PONS

inglês

francês

crow¹ [krəʊ, americ kroʊ] SUBST

crow

corneille f

Expressões:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or Brit crew, crew]> [krəʊ, americ kroʊ] VERBO intr

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

carrion crow SUBST

carrion crow

corneille f noire

crow's nest SUBST

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUBST pl

crow's feet

pattes fpl d'oie

Jim Crow [ˌdʒɪmˈkrəʊ, americ -ˈkroʊ] SUBST no art, no pl americ pej

Jim Crow

nègre m

Jim Crow

négresse f

francês

inglês

chant du coq

crow(ing)

corneille

crow

patte-d'oie

crow's feet pl

faire le fanfaron

to crow

no Dicionário PONS

inglês

francês

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow

corneille f

Expressões:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² [kroʊ] VERBO intr

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

crow's nest SUBST

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUBST pl

crow's feet

pattes fpl d'oie

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] SUBST no art pej

Jim Crow

nègre(négresse) m (f)

francês

inglês

chant du coq

crow(ing)

corneille

crow

corbeau

crow

patte-d'oie

crow's feet pl

faire le fanfaron

to crow

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Brown bears living near coastal regions will regularly eat crabs and clams.

en.wikipedia.org

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.

en.wikipedia.org

However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks.

en.wikipedia.org

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org