Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Furchtsamen
câblé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

corded [Brit ˈkɔːdɪd, americ ˈkɔrdəd] ADJ

corded fabric:

corded
côtelé

I. cord [Brit kɔːd, americ kɔrd] SUBST

1. cord (of pyjamas, dressing gown, light switch, curtains etc):

cord
cordon m

2. cord ELETRÓN:

cord
fil m
cord
cordon m

3. cord coloq → corduroy

cord
velours m côtelé
cord atrib garment
en or de velours côtelé

4. cord (umbilical):

cord
cordon m

II. cords SUBST subst pl

cords coloq:

cords
pantalon m en velours (côtelé)

corduroy [Brit ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, americ ˈkɔrdəˌrɔɪ] SUBST

corduroy
velours m côtelé
corduroys
un pantalon m en velours côtelé
corduroys atrib garment
en velours côtelé

umbilical cord SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord fig
cordon m ombilical
to cut/tie the umbilical cord
couper/nouer le cordon ombilical

2. umbilical cord:

umbilical cord AEROESP, NÁUT
câble m de liaison

communication cord SUBST Brit

communication cord
sonnette f d'alarme

emergency cord SUBST

emergency cord
sonnette f d'alarme

spinal cord SUBST

spinal cord
moelle f épinière

sash cord SUBST

sash cord
corde f (de fenêtre à guillotine)

piping cord SUBST

piping cord
ganse f

net cord SUBST DESP (in tennis)

1. net cord (shot):

net cord
net m

2. net cord (cord):

net cord
corde f (du filet)

altered chord, altered cord SUBST MÚS

altered chord
accord m altéré

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

cord [kɔ:d, americ kɔ:rd] SUBST

1. cord (rope):

cord
corde f
umbilical cord
cordon m ombilical

2. cord (string):

cord
ficelle f

3. cord ELETRÓN:

cord
fil m électrique

umbilical cord [ʌmˈbɪlɪkl] SUBST

umbilical cord
cordon m ombilical

spinal cord SUBST

spinal cord
moelle f épinière
extension (cord)
rallonge f
francês
francês
inglês
inglês
cordelette
cord
cordon
cord
cordon ombilical
umbilical cord
rallonge
extension cord americ
corde (plus fine)
cord
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

cord [kɔrd] SUBST

1. cord (rope):

cord
corde f
spinal cord
moelle f épinière
umbilical cord
cordon m ombilical

2. cord (string):

cord
ficelle f

3. cord ELETRÓN:

cord
fil m électrique

4. cord (unit of volume):

cord of wood
équivalant à 3, 62 mètres cubes de bois

extension cord SUBST ELETRÓN

extension cord
rallonge f

spinal cord SUBST

spinal cord
moelle f épinière

umbilical cord [ʌm·ˈbɪl·ɪ·kl kɔrd] SUBST

umbilical cord
cordon m ombilical
guy cord
corde f de tente
francês
francês
inglês
inglês
cordelette
cord
tendeur
bungee cord
cordon
cord
cordon ombilical
umbilical cord
rallonge
extension cord
corde (plus fine)
cord

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

extension (cord)
rallonge f
umbilical cord
cordon m ombilical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Subsequent additional routes and extensions took the total mileage operated to just over 14.
en.wikipedia.org
The whole process took little over an hour - which is like lightening in hair extension terms.
www.tv3.ie
This implies that any cofibration can be treated as an inclusion map, and therefore it can be treated as having the homotopy extension property.
en.wikipedia.org
In 2008 the building received a major refurbishment and an 8 storey extension containing 91 rooms was added, at a total cost of 8 million.
en.wikipedia.org
The extension could be in service by 2013.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "corded" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano