Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cheap’
bon marché

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. cheap [Brit tʃiːp, americ tʃip] ADJ

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

cheap
bon marché inv
to be cheap
être bon marché
to be cheap inv
ne pas coûter cher
inv quality doesn't come cheap
la qualité se paye
it's cheap to produce
cela ne revient pas cher de le/la produire
it works out cheaper to take the train
cela revient moins cher de prendre le train
the cheap seats
les places moins chères
at a cheap rate
à bas prix
it's cheap at the price
c'est une occasion à ce prix-là
victory was cheap at the price
la victoire aurait pu coûter plus cher
cheap and cheerful
sans prétentions
life is cheap
la vie est sans importance
to hold sth cheap
ne pas respecter qc

2. cheap ECON:

cheap labour, money
bon marché

3. cheap (shoddy) pej:

cheap furniture, shoe, wine
de mauvaise qualité
cheap jewellery
de pacotille
it's cheap and nasty
c'est de la camelote

4. cheap (easy) pej:

cheap success, joke, jibe, laugh, gimmick, stunt, woman
facile
a cheap thrill
une sensation forte
talk is cheap
bavarder est facile

5. cheap (mean) pej:

cheap trick, crook, liar
sale
a cheap shot
un coup bas

6. cheap (with money):

cheap
avare

II. cheap [Brit tʃiːp, americ tʃip] ADV coloq

cheap buy, get, sell:

cheap
pour rien
he can do the job cheap
il peut faire le boulot pour pas grand-chose coloq
they're going cheap
ils sont au rabais

III. on the cheap ADV

on the cheap buy, sell:

on the cheap
au rabais
to do sth on the cheap pej
y aller à l'économie coloq

I. cheap rate ADJ TELECOMUN

cheap rate
à tarif réduit

II. cheap rate ADV TELECOMUN

cheap rate
à tarif réduit
to cost 25 pence a minute cheap rate
coûter 25 pence la minute au tarif réduit

I. dirt cheap coloq ADJ

dirt cheap item:

dirt cheap
donné coloq

II. dirt cheap coloq ADV

dirt cheap get, buy:

dirt cheap
pour trois fois rien
temptingly cheap
à un prix attrayant
francês
francês
inglês
inglês
bradeur (bradeuse)
cheap-jack
discours clinquant
cheap rhetoric
clinquant (de discours) fig
cheap rhetoric
bibine
cheap wine
de la pacotille
cheap rubbish
bijou de pacotille
cheap piece of jewellery
montre de pacotille
cheap watch
gargote
cheap eating place
rapiat
cheap americ coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (inexpensive):

cheap
bon marché inv
cheap ticket
économique
dirt cheap
très bon marché
cheap labour pej
main-d'œuvre f sous-payée
to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation

2. cheap fig (worthless):

cheap joke, success
facile
to make oneself cheap
être facile
to feel cheap
avoir honte
to look cheap
avoir l'air vulgaire

3. cheap pej (shoddy):

cheap goods
de pacotille

4. cheap pej coloq (miserly):

cheap
radin(e)

5. cheap pej (mean):

cheap trick, liar
sale

Expressões:

a cheap shot
un mauvais coup
cheap and cheerful Brit, Aus coloq
bon et pas cher
to be cheap and nasty
être de la camelote
to buy something on the cheap
acheter à prix réduit
to get sth on the cheap
obtenir qc au rabais

dirt cheap ADJ coloq

dirt cheap
vraiment pas cher(chère)
francês
francês
inglês
inglês
de pacotille
cheap
pacotille
cheap jewellery Brit
pacotille
cheap jewelry americ
vinasse
cheap wine
bon marché inv
cheap
c'est un peu facile!
that's a bit cheap
bas morceaux
cheap cuts
de quatre sous
cheap
gros rouge coloq
cheap red wine
avoir pour pas cher coloq
to get cheap
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

cheap [tʃip] ADJ

1. cheap (inexpensive):

cheap
bon marché inv
cheap ticket
économique
dirt cheap
très bon marché
cheap labor pej
main-d'œuvre f sous-payée
to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation

2. cheap fig (worthless):

cheap joke, success
facile
to make oneself cheap
être facile
to feel cheap
avoir honte
to look cheap
avoir l'air vulgaire

3. cheap pej (shoddy):

cheap goods
de pacotille

4. cheap pej coloq (miserly):

cheap
radin(e)

5. cheap pej (mean):

cheap trick, liar
sale

Expressões:

a cheap shot
un mauvais coup
to buy something on the cheap
acheter à prix réduit
to get sth on the cheap
obtenir qc au rabais

dirt cheap ADJ coloq

dirt cheap
vraiment pas cher(chère)
to come cheap(er)
coûter moins cher
francês
francês
inglês
inglês
de pacotille
cheap
pacotille
cheap jewelry
vinasse
cheap wine
de quatre sous
cheap
c'est un peu facile!
that's a little bit cheap
bon marché inv
cheap
bas morceaux
cheap cuts
avoir pour pas cher coloq
to get cheap

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation
to make oneself cheap
être facile
to feel cheap
avoir honte
to look cheap
avoir l'air vulgaire
a cheap shot
un mauvais coup

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The troll suggested that he come home with him.
en.wikipedia.org
He seemed to stiffen and come to a pause.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org
Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "cheap" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno