BATHING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

bathing [Brit ˈbeɪðɪŋ, americ ˈbeɪðɪŋ] SUBST

bathing

baignade f

‘bathing prohibited’

‘baignade interdite’

bathing machine SUBST HIST

bathing machine

cabine f de bains roulante

bathing costume SUBST

bathing costume

costume m de bain

bathing beauty SUBST

bathing beauty

belle baigneuse f

bathing hut SUBST

bathing hut

cabine f de bain

bathing cap SUBST

bathing cap

bonnet m de bain

bathing suit SUBST antiq

bathing suit → bathing costume

bathing costume SUBST

bathing costume

costume m de bain

bathing trunks SUBST antiq

bathing trunks

slip m de bain

I. bathe [Brit beɪð, americ beɪð] SUBST Brit formal

bathe

bain m

to go for or to have a bathe

aller se baigner

II. bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO trans

1. bathe wound:

bathe

laver (in dans, with à)

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe lit wave shore:

bathe

baigner

3. bathe americ child:

bathe

baigner

III. bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO intr

1. bathe (swim):

bathe person:

se baigner

to go bathing

aller se baigner

2. bathe americ (take bath):

bathe

prendre un bain

3. bathe lit:

to be bathed in sweat

ruisseler de

to be bathed in light

être inondé de

to be bathed in tears

être baigné de

francês

inglês

baignade

bathing antiq

‘baignade interdite’

‘no swimming’, ‘no bathing’

baignade

bathing spot

no Dicionário PONS

inglês

francês

bathing SUBST no pl

bathing

baignade f

to go bathing

aller se baigner

sea bathing SUBST no pl

sea bathing

bain m de mer

I. bathe [beɪð] VERBO intr

1. bathe (swim):

bathe

se baigner

2. bathe americ (bath):

bathe

prendre un bain

II. bathe [beɪð] VERBO trans

1. bathe MED:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe fig:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

scanty bathing suit

minuscule

mixed bathing

mixte

bathing/swim suit

maillot m de bain

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

francês

inglês

baigner

to bathe

no Dicionário PONS

inglês

francês

bathing SUBST

bathing

baignade f

to go bathing

aller se baigner

bathing cap SUBST

bathing cap

bonnet m de bain

bathing suit SUBST

bathing suit

maillot m de bain (une pièce)

I. bathe [beɪð] VERBO intr

bathe

prendre un bain

II. bathe [beɪð] VERBO trans

1. bathe MED:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe fig:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

scanty bathing suit

minuscule

mixed bathing

mixte

bathing suit

maillot m de bain

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

francês

inglês

baigner

to bathe

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even though she owns a bathing suit, she will not participate in swimming classes because she is poor at it.

en.wikipedia.org

Consequently, the police chiefs must employ the services of the police so that the women who wear this bathing suit in public places are prosecuted.

en.wikipedia.org

Some people have issues with body shameespecially the areas commonly covered by a bathing suit.

en.wikipedia.org

She says she got gonorrhea from riding a tractor in her bathing suit.

en.wikipedia.org

Another picture showed the princess boarding a boat but the bathing suit could not be discerned.

en.wikipedia.org