POTTER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. potter [Brit ˈpɒtə, americ ˈpɑdər] SUBST

potter

potier m

II. potter [Brit ˈpɒtə, americ ˈpɑdər] VERBO intr Brit

potter → potter about

potter about VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -], potter around VERBO Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler coloq

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train coloq

potter about (pass time idly)

traîner

potter about VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -], potter around VERBO Brit

potter about (do odd jobs)

bricoler coloq

potter about (go about daily chores)

suivre son petit train-train coloq

potter about (pass time idly)

traîner

potter's field SUBST americ

potter's field

cimetière m des pauvres

potter's wheel SUBST

potter's wheel

tour m de potier

potter along VERBO [Brit ˈpɒtə -, americ ˈpɑdər -] Brit

potter along

poursuivre son petit bonhomme de chemin

the potter's craft

l'art du potier

the Harry Potter fandom

les fans de Harry Potter

francês

inglês

potier (potière)

potter

céramiste

ceramicist, ceramist, potter

faïencier (faïencière)

potter (who produces faience earthenware)

no Dicionário PONS

inglês

francês

potter¹ [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST (pottery artist)

potter

potier m

I. potter² [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST no pl Brit (stroll)

potter

petite promenade f

II. potter² [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] VERBO intr Brit

1. potter (go along in an unhurried manner):

potter

suivre tranquillement sa route

to potter around the village

faire le tour du village sans se presser

to potter in

entrer en traînassant

2. potter (pass time):

potter

traîner

francês

inglês

potier (-ière)

potter

no Dicionário PONS

inglês

francês

potter [ˈpa·t̬ər] SUBST

potter

potier m

francês

inglês

potier (-ière)

potter

Present

I	potter
you	potter
he/she/it	potters
we	potter
you	potter
they	potter

Past

I	pottered
you	pottered
he/she/it	pottered
we	pottered
you	pottered
they	pottered

Present Perfect

I	have	pottered
you	have	pottered
he/she/it	has	pottered
we	have	pottered
you	have	pottered
they	have	pottered

Past Perfect

I	had	pottered
you	had	pottered
he/she/it	had	pottered
we	had	pottered
you	had	pottered
they	had	pottered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The novel was written as a tribute to science fiction fandom, and includes many of its well-known figures, legends, and practices.

en.wikipedia.org

These costumers represent a wide range of fandom, presenting recreations of favorite cinema and literary characters along with original creations.

en.wikipedia.org

The growth of comics fandom convinced him to return in the 1970s, and he worked to realize his aspirations of creating comics with literary content.

en.wikipedia.org

Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term.

en.wikipedia.org

The rise of online repositories built to archive and deliver fan fiction has resulted in a new activity: fandom analytics.

en.wikipedia.org