Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
speculative
Terme lent

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Lent term SUBST Brit UNIV

Lent term
deuxième trimestre m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO trans

1. lend (loan):

lend object, money
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John
j'ai prêté ma bicyclette à John
I've been lent a bicycle by John
John m'a prêté une bicyclette
I've been lent a bicycle
on m'a prêté une bicyclette
to lend money at 10%
prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility
conférer (to à)
lend support
prêter
to lend support to sth
étayer qc
to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand
prêter une main
to lend one's name to
prêter son nom à
to lend weight to sth
donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO intr FINAN

lend
prêter, accorder un prêt (to à)
to lend against sth
prêter contre la garantie de qc
to lend at 15%
prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO reflex

lend
se prêter (to à)
her novels do not lend themselves to being filmed
ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

Lent [Brit lɛnt, americ lɛnt] SUBST

Lent
carême m
to observe Lent
faire carême
to give up sth for Lent
renoncer à qc pendant le carême

lent [Brit lɛnt, americ lɛnt] VERBO pass VERBO Part perf

lent → lend

I. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO trans

1. lend (loan):

lend object, money
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John
j'ai prêté ma bicyclette à John
I've been lent a bicycle by John
John m'a prêté une bicyclette
I've been lent a bicycle
on m'a prêté une bicyclette
to lend money at 10%
prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility
conférer (to à)
lend support
prêter
to lend support to sth
étayer qc
to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand
prêter une main
to lend one's name to
prêter son nom à
to lend weight to sth
donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO intr FINAN

lend
prêter, accorder un prêt (to à)
to lend against sth
prêter contre la garantie de qc
to lend at 15%
prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO reflex

lend
se prêter (to à)
her novels do not lend themselves to being filmed
ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

I. term [Brit təːm, americ tərm] SUBST

1. term (period of time):

term (gen)
période f
term (gen)
terme m
term ESCOLAR, UNIV
trimestre m
term JUR (period when courts are in session)
session f
term (duration of lease)
durée f (de bail)
he was elected for a four-year term
il a été élu pour une période or durée de quatre ans
during the president's first term of office
pendant le premier mandat du président
term of imprisonment
peine f de prison
to have reached (full) term (of pregnancy)
être à terme
a term baby, a baby born at term
un enfant né à terme
in or during term(-time) ESCOLAR, UNIV
pendant le trimestre
autumn/spring/summer term ESCOLAR, UNIV
premier/deuxième/troisième trimestre

2. term (word, phrase):

term
terme m
legal/technical term
terme m juridique/technique
term of abuse
injure f
she condemned their action in the strongest possible terms
elle a condamné leur action très fermement

3. term MAT:

term
terme m

4. term (limit):

term
terme m
term
limite f
to set or put a term to sth
fixer or mettre un terme à qc

II. terms SUBST subst pl

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract)
termes mpl
terms (of agreement, treaty, contract)
conditions fpl
terms (of will)
dispositions fpl
terms COM
conditions de paiement
under or by the terms of the agreement/of the contract
aux termes de l'accord/du contrat
under the terms of the will JUR
selon les dispositions testamentaires (du défunt)
name your own terms
fixez vos conditions
terms and conditions JUR
modalités fpl
terms of sale/payment
conditions de vente/paiement
terms of trade COM, ECON
termes de l'échange international
credit terms
conditions de crédit
on easy terms COM
avec facilités fpl de paiement
peace terms POL
conditions de paix
terms of surrender POL
conditions de la reddition
terms of reference
attributions fpl
that question is not within our terms of reference
cette question n'est pas dans nos attributions

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
assumer
to come to terms with death, defeat, failure
accepter
to come to terms with (confront) issue
affronter
to come to terms with the idea that …
se faire à l'idée que, accepter l'idée que …
she is still trying to come to terms with what happened
elle essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé

3. terms (relations):

terms
termes mpl
to be on good/bad terms with sb
être en bons/mauvais termes avec qn
they are on friendly terms
ils sont en bons termes, ils ont des relations fpl amicales
they are on first-name terms
ils s'appellent par leurs prénoms

4. terms (point of view):

in his/their etc terms
selon ses/leurs etc critères

III. in terms of PREP

1. in terms of MAT:

in terms of (gen) (as expressed by)
en fonction de
to express sth in terms of cost/of colour
exprimer qc en fonction du prix/de la couleur

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of
du point de vue de, sur le plan de
they are equals in terms of age and experience
ils sont égaux du point de vue de l'âge et de l'expérience
the novel is weak in terms of plot/of style
ce roman est faible sur le plan de l'intrigue/du style
they own very little in terms of real property
ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers
I was thinking in terms of how much it would cost/how long it would take
j'essayais de calculer combien cela coûterait/combien de temps cela prendrait

IV. term [Brit təːm, americ tərm] VERBO trans

term
appeler, nommer
to term sth sth
appeler or nommer qc qc

no Dicionário PONS

lend <lent, lent> [lend] VERBO trans

1. lend (give for a short time):

lend
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
to lend money to sb
prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth
donner qc à qn/qc
to lend colour to sth
donner de la couleur à qc
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth
se prêter à qc

Expressões:

to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand to sb
donner un coup de main à qn
to lend one's name to sth
donner son nom à qc

lent [lent]

lent pass of lend

lend <lent, lent> [lend] VERBO trans

1. lend (give for a short time):

lend
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
to lend money to sb
prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth
donner qc à qn/qc
to lend colour to sth
donner de la couleur à qc
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth
se prêter à qc

Expressões:

to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand to sb
donner un coup de main à qn
to lend one's name to sth
donner son nom à qc

Lent [lent] SUBST no pl, no art

Lent
carême m

I. term [tɜ:m, americ tɜ:rm] SUBST

1. term (word):

term
terme m

2. term (period):

term
terme m
term UNIV, ESCOLAR
trimestre m
term of office
mandat m
term of imprisonment
durée f d'emprisonnement
to go to term MED
arriver à terme
in the long/short term
à long/court terme

3. term pl (conditions):

term
conditions fpl
to be on good terms
être en de bons termes
in terms of sth
en termes de qc

Expressões:

to come to terms
arriver à un compromis
to come to terms with
(arriver à) accepter

II. term [tɜ:m, americ tɜ:rm] VERBO trans

term
désigner
no Dicionário PONS

Lent [lent] SUBST no art

Lent
carême m

lent [lent]

lent pass of lend

lend <lent, lent> [lend] VERBO trans

1. lend (give for a short time):

lend
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
to lend money to sb
prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth
donner qc à qn/qc
to lend color to sth
donner de la couleur à qc
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth
se prêter à qc

Expressões:

to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand to sb
donner un coup de main à qn
to lend one's name to sth
donner son nom à qc

lend <lent, lent> [lend] VERBO trans

1. lend (give for a short time):

lend
prêter
to lend sb sth
prêter qc à qn
to lend money to sb
prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth
donner qc à qn/qc
to lend color to sth
donner de la couleur à qc
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth
se prêter à qc

Expressões:

to lend an ear
prêter l'oreille
to lend a hand to sb
donner un coup de main à qn
to lend one's name to sth
donner son nom à qc

I. term [tɜrm] SUBST

1. term (word):

term
terme m

2. term (period):

term
terme m
term UNIV, ESCOLAR
trimestre m
term of office
mandat m
term of imprisonment
durée f d'emprisonnement
to carry a baby to term MED
porter un bébé à terme
in the long/short term
à long/court terme

3. term pl (conditions):

term
conditions fpl
to be on good terms
être en bons termes
in terms of sth
en termes de qc

Expressões:

to come to terms with
(arriver à) accepter

II. term [tɜrm] VERBO trans

term
désigner
Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.
en.wikipedia.org
He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.
en.wikipedia.org
He announced his intention to seek reappointment to a second term in 2011.
en.wikipedia.org
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org
Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.
www.mondaq.com

Consulte o dicionário

Consultar "Lent term" em mais línguas

inglês
italiano