HUMANITIES - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. humanity [Brit hjʊˈmanɪti, americ (h)juˈmænədi] SUBST

1. humanity (the human race):

humanity: humanité f

2. humanity (kindness):

humanity: humanité f

3. humanity (human condition):

humanity: condition f d'être humain

II. humanities SUBST

humanities subst pl UNIV:

humanities: humanités fpl

National Foundation for the Arts and the Humanities SUBST americ

National Foundation for the Arts and the Humanities: institution gouvernementale subventionnant des activités artistiques et culturelles

philosophy comes under the heading of Humanities: la philosophie est classée sous la rubrique Sciences Humaines

francês

inglês

humanité: humanity

crimes contre l'humanité: crimes against humanity

humanité: humanity

humanité FILOSOF, REL: humanity

hypokhâgne: first year preparatory class in humanities for entrance to École normale supérieure

khâgne: second year preparatory class in humanities for entrance to École Normale Supérieure

sous-humanité: subclass of humanity

bientraitance: treating the ill and the elderly with respect and humanity

lettres (plus général): humanities americ

étudiant en lettres (plus général): humanities student americ

faculté de lettres: school of the humanities

être en lettres, faire des études de lettres: to study humanities americ

philosophie (classe) antiq: humanities stream in final year of secondary school

no Dicionário PONS

inglês

francês

humanities SUBST pl

humanities: sciences fpl humaines

humanity [hju:ˈmænəti, americ -t̬i] SUBST

humanity: humanité f

the beginnings of humanity: l'aube f de l'humanité

in the interests of humanity: dans l'intérêt de l'humanité

francês

inglês

humanité: humanity

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

no Dicionário PONS

inglês

francês

humanities SUBST pl

humanities: sciences fpl humaines

humanity [hju·ˈmæn·ə·t̬i] SUBST

humanity: humanité f

the beginnings of humanity: l'aube f de l'humanité

in the interests of humanity: dans l'intérêt de l'humanité

francês

inglês

humanité: humanity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the beginnings of humanity: l'aube f de l'humanité

in the interests of humanity: dans l'intérêt de l'humanité

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Currently, about 12,300 students study at five faculties: theology, law/economics, medicine, humanities and social sciences, and mathematics/natural sciences.

en.wikipedia.org

The education has a strong basis in the visual arts and humanities.

en.wikipedia.org

The main building still houses the humanities classes whereas this new building houses science, computer and math courses.

en.wikipedia.org

However, in some classes, particularly those in the humanities and social sciences, no number grades are ever used.

en.wikipedia.org

The sci-tech program, humanities program, and the sophomore technologies program integrate multiple disciplines to enhance subject matter for students.

en.wikipedia.org