ENCLOSURE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

enclosure [Brit ɪnˈkləʊʒə, ɛnˈkləʊʒə, americ ɪnˈkloʊʒər, ɛnˈkloʊʒər] SUBST

1. enclosure (space):

enclosure (for animals): enclos m

enclosure (for racehorses): paddock m

enclosure (for officials): enceinte f

2. enclosure (fence):

enclosure: clôture f

3. enclosure Brit:

enclosure HIST, AGRIC, PEC: enclosure f

4. enclosure (with letter):

enclosure: pièce f jointe

overstock farm enclosure: surpeupler (with de)

francês

inglês

enclavement (situation): enclosure

enclos (gén): enclosure

pesage (enceinte): enclosure

pelouse: public enclosure

enceinte (dans cérémonie, fête): enclosure

l'enceinte réservée aux personnages officiels: the enclosure reserved for officials

pavillon: enclosure, stand

clôture: enclosure

la clôture qui limite notre propriété: the enclosure which marks the boundaries of our property

no Dicionário PONS

inglês

francês

enclosure [ɪnˈkləʊʒəʳ, americ enˈkloʊʒɚ] SUBST

1. enclosure (area):

enclosure: enceinte f

2. enclosure (for animals):

enclosure: enclos m

3. enclosure (act of enclosing):

enclosure: clôture f

4. enclosure Brit HIST:

Royal Enclosure: enceinte réservée à la famille royale

5. enclosure (enclosed item):

enclosure: pièce f jointe

francês

inglês

enclos (espace): enclosure

enceinte: enclosure

pièce jointe: enclosure

no Dicionário PONS

inglês

francês

enclosure [en·ˈkloʊ·ʒər] SUBST

1. enclosure (area):

enclosure: enceinte f

2. enclosure (for animals):

enclosure: enclos m

3. enclosure (act of enclosing):

enclosure: clôture f

4. enclosure (enclosed item):

enclosure: pièce f jointe

francês

inglês

enclos (espace): enclosure

enceinte: enclosure

pièce jointe: enclosure

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Royal Enclosure: enceinte réservée à la famille royale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Having full, or nearly full, animal enclosures scores more points.

en.wikipedia.org

At the south end there are remains of huts or enclosures.

en.wikipedia.org

The entrance to the enclosure is well-paved and neatly flanked by slabs on end.

en.wikipedia.org

They are usually used to connect wiring among various items of equipment within an enclosure or to make connections among individually enclosed items.

en.wikipedia.org

The rule of enclosure was so strict that the monks might not go out even on an errand of mercy.

en.wikipedia.org