BROADCASTING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, americ ˈbrɔdkæstɪŋ] SUBST (field)

broadcasting: communication f audiovisuelle

to work in broadcasting: travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action): diffusion f

religious/children's broadcasting: programmes mpl religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting atrib authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union: de la communication audiovisuelle

broadcasting ban SUBST

broadcasting ban: interdiction f d'antenne

radio broadcasting SUBST

radio broadcasting: radio f

I. broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] SUBST

broadcast: émission f

TV/radio broadcast: émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast: émission sportive/en direct

the broadcast of sth: la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation: l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II. broadcast <Pret imperf, Part perf broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast: diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pej: raconter

there's no need to broadcast it!: ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast AGRIC, PEC:

broadcast seeds: disséminer

III. broadcast <Pret imperf, Part perf broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO intr

1. broadcast station, channel:

broadcast: émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast: faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening: faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV. broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] ADV AGRIC, PEC

broadcast sow: en dispersion

British Broadcasting Corporation, BBC SUBST

British Broadcasting Corporation: BBC f

francês

inglês

télédiffusion: broadcasting

la télédiffusion par satellite: satellite broadcasting

no Dicionário PONS

inglês

francês

broadcasting SUBST no pl

1. broadcasting (process):

broadcasting: diffusion f

2. broadcasting (programmes):

broadcasting: émissions fpl

satellite broadcasting SUBST no pl

satellite broadcasting: transmission f par satellite

broadcasting station SUBST RÁDIO, TV

broadcasting station: émetteur m

I. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] SUBST

1. broadcast no pl (process):

broadcast: diffusion f

2. broadcast (programme):

broadcast: émission

II. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] VERBO intr americ

broadcast: diffuser

III. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] VERBO trans americ

1. broadcast (transmit):

broadcast: diffuser

2. broadcast fig coloq:

broadcast fact: crier sur les toits

broadcast rumour: répandre

radio broadcast SUBST

radio broadcast: émission f radiophonique

outside broadcast SUBST

outside broadcast: retransmission f en direct

British Broadcasting Corporation SUBST

British Broadcasting Corporation: BBC f

francês

inglês

télédiffusion: television broadcasting

télédistribution: wired broadcasting

câblodistribution: cable broadcasting

no Dicionário PONS

inglês

francês

broadcasting SUBST

1. broadcasting (process):

broadcasting: diffusion f

2. broadcasting (programs):

broadcasting: émissions fpl

broadcasting station SUBST RÁDIO, TV

broadcasting station: émetteur m

satellite broadcasting SUBST

satellite broadcasting: transmission f par satellite

I. broadcast [ˈbrɔd·kæst] SUBST

1. broadcast (process):

broadcast: diffusion f

2. broadcast (program):

broadcast: émission f

II. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VERBO intr

broadcast: diffuser

III. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] VERBO trans

1. broadcast (transmit):

broadcast: diffuser

2. broadcast fig coloq:

broadcast fact: crier sur les toits

broadcast rumor: répandre

francês

inglês

télédiffusion: television broadcasting

ORTF: former French broadcasting service

diffusion: broadcasting

non-stop: nonstop broadcasting

télédiffuser: to broadcast (on television)

retransmission: broadcast

retransmission en direct: live broadcast

retransmission en différé: broadcast recording

Present
I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past
I	broadcast / americ tb. broadcasted
you	broadcast / americ tb. broadcasted
he/she/it	broadcast / americ tb. broadcasted
we	broadcast / americ tb. broadcasted
you	broadcast / americ tb. broadcasted
they	broadcast / americ tb. broadcasted

Present Perfect
I	have	broadcast / americ tb. broadcasted
you	have	broadcast / americ tb. broadcasted
he/she/it	has	broadcast / americ tb. broadcasted
we	have	broadcast / americ tb. broadcasted
you	have	broadcast / americ tb. broadcasted
they	have	broadcast / americ tb. broadcasted

Past Perfect
I	had	broadcast / americ tb. broadcasted
you	had	broadcast / americ tb. broadcasted
he/she/it	had	broadcast / americ tb. broadcasted
we	had	broadcast / americ tb. broadcasted
you	had	broadcast / americ tb. broadcasted
they	had	broadcast / americ tb. broadcasted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada