Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Chamber
delincuente juvenil

Dicionário de Espanhol Oxford

young offender SUBST

young offender
menor mf (que ha cometido un delito)
Dicionário de Espanhol Oxford

offender [americ əˈfɛndər, Brit əˈfɛndə] SUBST

offender
infractor m / infractora f
offender (criminal)
delincuente mf
as he was a first offender
como era su primera infracción/su primer delito
as he was a first offender
como no tenía antecedentes penales
previous offender
reincidente mf
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender
en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

I. young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [americ jəŋ, Brit jʌŋ] ADJ

1. young animal/person:

young
joven
I have a younger brother
tengo un hermano menor
she is four years younger than me
tiene cuatro años menos que yo
she is four years younger than me
es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest
esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a very good-looking young man
un joven muy bien parecido
her young man
su novio
a young lady
una señorita
a young lady
una (chica) joven
his young lady
su novia
and what can I do for you, young man/lady?
¿qué se le ofrece, joven/señorita?
now listen to me, young man/lady
escúcheme jovencito/jovencita
young people
la gente joven
young people
los jóvenes
young people
la juventud
to have a young family
tener hijos pequeños
to have a young family
tener hijos chicos lat-amer
she became a minister at the young age of 35
llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
Pliny/Brueghel the Younger
Plinio/Brueghel el Joven
the younger generation
la nueva generación
the younger generation
la gente joven
to die/marry young
morir/casarse joven
in my young days
cuando era joven
in my young days
cuando era mozo/moza antiq or humor
to be young at heart
ser joven de espíritu
you're only young once (set phrase)
solo se es joven una vez (en la vida)
the night is young (set phrase)
la noche es joven

2. young appearance/manner/complexion:

young
juvenil
he's a young 40
tiene 40 años muy bien llevados
she's very young for her age or years
parece más joven de lo que es
you're as young as you feel (set phrase)
la juventud se lleva dentro

3. young:

young rhubarb/spinach
tierno
young wine
joven
young rock/mountain GEOL
nuevo
young country/movement
joven
jazz music was still very young then
por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos

II. young [americ jəŋ, Brit jʌŋ] SUBST subst pl

1. young (humans):

the young
los jóvenes
the young
la juventud

2. young (animals):

young
crías fpl
with young
preñada

no Dicionário PONS

young offender
delincuente juvenil
no Dicionário PONS

offender [əˈfendəʳ, americ -ɚ] SUBST

offender
infractor(a) m (f)
offender (guilty of crime)
delincuente mf
first offender
delincuente sin antecedentes
previous [or repeat] offender
reincidente mf
young offender
delincuente juvenil

I. young [jʌŋ] ADJ

1. young a. GEO (not old):

young
joven
young children
niños m pl pequeños
a young man
un joven
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven

2. young (junior):

old Mr Brown and young Mr Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo

3. young (young-seeming):

young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil

4. young (pertaining to youth):

young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven

Expressões:

you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!

II. young [jʌŋ] SUBST pl

1. young (young people):

the young
los jóvenes

2. young ZOOL (offspring):

young
crías f pl
with young
preñada
no Dicionário PONS
young offender
delincuente juvenil
no Dicionário PONS

offender [ə·ˈfen·dər] SUBST

offender
infractor(a) m (f)
offender (guilty of crime)
delincuente mf
first offender
delincuente sin antecedentes
previous [or repeat] offender
reincidente mf
young offender
delincuente juvenil

I. young [jʌŋ] ADJ

1. young a. GEO (not old):

young
joven
young children
niños m pl pequeños
a young man
un joven
young people/persons
los jóvenes pl
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven

2. young (junior):

old Mr. Brown and young Mr. Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo

3. young (young-seeming):

young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil

4. young (pertaining to youth):

young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven

Expressões:

you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!

II. young [jʌŋ] SUBST pl

1. young (young people):

the young
los jóvenes

2. young ZOOL (offspring):

young
crías f pl
with young
preñada

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness.
en.wikipedia.org
In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.
en.wikipedia.org
It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.
en.wikipedia.org
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz

Consulte o dicionário

Consultar "young offender" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano