Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Privat-
soplete soldador

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol
welding torch
soplete m de soldar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
soplete
gas welding torch
Dicionário de Espanhol Oxford

welding [americ ˈwɛldɪŋ, Brit ˈwɛldɪŋ] SUBST U

welding
soldadura f
welding torch
soplete m de soldar

I. weld [americ wɛld, Brit wɛld] VERBO trans

1. weld metal/joint/crack:

weld
soldar
you have to weld the plates (together)
hay que soldar las placas

2. weld (unite):

weld
unificar
weld
amalgamar

II. weld [americ wɛld, Brit wɛld] VERBO intr

weld
soldar

III. weld [americ wɛld, Brit wɛld] SUBST

weld
soldadura f

torch [americ tɔrtʃ, Brit tɔːtʃ] SUBST

1.1. torch (flame):

torch
antorcha f
torch
tea f
to carry a torch for sb
estar perdidamente enamorado de alguien
to go up like a torch
arder como una tea
to put sth to the torch, to set a torch to sth
prenderle fuego a algo

1.2. torch (electric):

torch Brit
linterna f

2. torch (arsonist) americ:

torch calão
incendiario m / incendiaria f

no Dicionário PONS

welding torch <-es> SUBST

welding torch
soplete m soldador
no Dicionário PONS
soplete soldador
welding torch
no Dicionário PONS

welding SUBST sem pl

welding
soldadura f

I. weld [weld] VERBO trans

1. weld (join metal):

weld
soldar
to weld sth (together)
soldar algo

2. weld (unite):

weld
unir
to weld players into a team
unir a jugadores en un equipo

II. weld [weld] SUBST

weld
soldadura f

torch <-es> [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, Brit (electric):

torch
linterna f

2. torch (burning stick):

torch
antorcha f
to carry a torch for sb
estar enamorado de alguien
to put sth to the torch
prender fuego a algo

3. torch americ (blowlamp):

torch
soplete m
Entrada OpenDict

torch VERBO

torch trans
incendiar
to torch sth
prender(le) fuego a algo
no Dicionário PONS
soplete soldador
welding torch
no Dicionário PONS

I. weld [weld] VERBO trans

1. weld (join metal):

weld
soldar
to weld sth (together)
soldar algo

2. weld (unite):

weld
unir
to weld players into a team
unir a jugadores en un equipo

II. weld [weld] SUBST

weld
soldadura f

welding SUBST

welding
soldadura f

torch <-es> [tɔrtʃ] SUBST (burning stick)

torch
antorcha f
to carry a torch for sb
beber los vientos por alguien
to put sth to the torch
prender fuego a algo
Present
Iweld
youweld
he/she/itwelds
weweld
youweld
theyweld
Past
Iwelded
youwelded
he/she/itwelded
wewelded
youwelded
theywelded
Present Perfect
Ihavewelded
youhavewelded
he/she/ithaswelded
wehavewelded
youhavewelded
theyhavewelded
Past Perfect
Ihadwelded
youhadwelded
he/she/ithadwelded
wehadwelded
youhadwelded
theyhadwelded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The aim of the torch run is to promote understanding and the harmonious relationship between the peoples of all nations, faiths and cultures.
en.wikipedia.org
They light torches to find their way through various passages and eventually come to a vault.
en.wikipedia.org
The haystack was later replaced by a torch surrounded by several rings.
en.wikipedia.org
The skin and fleece of the head is torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.
en.wikipedia.org
It can also be fired using a butane torch by heating it to orange heat for at least 2 minutes.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "welding torch" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
esloveno