TROTTED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. trot [americ trɑt, Brit trɒt] SUBST sem pl

trot: trote m

to go at a trot: ir al trote

to go at a trot: trotar

to break into a trot: empezar a trotar

on the trot Brit coloq four times/nights on the trot: cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning: desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras coloq

they keep me on the trot: no me dan ni un minuto de paz

to have the trots coloq: tener diarrea

to have the trots coloq: estar churriento Col coloq

to have the trots coloq: estar churrete Chile coloq

to have the trots coloq: tener cagalera Esp coloq

to have the trots coloq: tener chorrillo Méx coloq

II. trot <Part pres trotting; pass, Part perf trotted> [americ trɑt, Brit trɒt] VERBO intr

1. trot EQUIT:

trot horse/rider:: trotar

2. trot (go) + adv compar:

I'm just trotting across or over to the library: voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off: es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday: va de compras todos los miércoles

III. trot <Part pres trotting; pass, Part perf trotted> [americ trɑt, Brit trɒt] VERBO trans

trot: hacer trotar

trot out VERBO [americ trɑt -, Brit trɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trot out excuses/clichés:

trot out: salir con

he trotted out the usual platitudes: salió con las mismas perogrulladas de siempre

2. trot out facts:

trot out: recitar de memoria

trot out: recitar como un loro coloq

globe-trot <Part pres globe-trotting; pass, Part perf globe-trotted> [ˈɡloʊbˌtrɑt] VERBO intr

globe-trot: trotar mundos

globe-trot: recorrer mundo

I. jog trot [americ ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

he set off at a jog trot: salió al trote or trotando

II. jog-trot VERBO intr

jog-trot < Part pres jog trotting; pass, Part perf jog trotted>:

jog-trot: ir trotando

jog-trot: trotar CSur

Trot [americ trɑt, Brit trɒt] SUBST Brit coloq, pej

Trot: trotskista mf

espanhol

espanhol

inglês

inglês

trote inglés: rising trot

trotar caballo:: to trot

trotar jinete:: to trot

trote: trot

al trote: at a trot

los jinetes se acercaban al trote: the riders approached at a trot o came trotting up

ensartar disparates: to trot out

imprimió un trotecito corto a la yegua: he brought the mare to a brisk trot

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- SUBST

1. trot of horse:

trot: trote m

2. trot pl coloq (diarrhoea):

to have the trots: tener diarrea

to have the trots: tener obradera Col, Guat, Pan

Expressões:

on the trot: seguidos

II. trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- VERBO intr

1. trot:

trot horse: trotar

trot person: andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot: ir al trote

3. trot (go busily):

trot: ir apresurado

III. trot [trɒt, americ trɑ:t] -tt- VERBO trans (horse)

trot: hacer trotar

trot along VERBO intr, trot off VERBO intr

trot along: marcharse

trot out VERBO trans

trot out excuse, explanation:

trot out: soltar

to trot out arguments: sacar a relucir argumentos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

trotar (caballos): to trot

trotar (jinete): to trot

trote: trot

ir al trote: to trot

pasear(se): to trot

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. trot [trat] SUBST

1. trot of horse:

trot: trote m

2. trot:

trots coloq (diarrhea), to have the trots: tener cagalera

trots coloq (diarrhea), to have the trots: tener obradera Col, Guat, Pan

Expressões:

on the trot: sin parar

II. trot [trat] VERBO intr

1. trot:

trot horse: trotar

trot person: andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot: ir al trote

3. trot (go busily):

trot: ir apresurado

III. trot <-tt-> [trat] VERBO trans (horse)

trot: hacer trotar

trot off VERBO intr

trot off: marcharse

trot out VERBO trans

trot out excuse, explanation:

trot out: soltar

to trot out arguments: sacar a relucir argumentos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

trotar (caballos): to trot

trotar (jinete): to trot

Present
I	trot
you	trot
he/she/it	trots
we	trot
you	trot
they	trot

Past
I	trotted
you	trotted
he/she/it	trotted
we	trotted
you	trotted
they	trotted

Present Perfect
I	have	trotted
you	have	trotted
he/she/it	has	trotted
we	have	trotted
you	have	trotted
they	have	trotted

Past Perfect
I	had	trotted
you	had	trotted
he/she/it	had	trotted
we	had	trotted
you	had	trotted
they	had	trotted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trot out arguments: sacar a relucir argumentos

on the trot: seguidos

Consulte o dicionário

Consultar "trotted" em mais línguas