Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Service
remolque

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tow1 [americ toʊ, Brit təʊ] VERBO trans

tow car/boat/trailer:

tow
remolcar
tow
llevar a remolque
they towed the car away
se llevaron el coche a remolque
our car has been towed
la grúa nos ha llevado el coche

II. tow1 [americ toʊ, Brit təʊ] SUBST U

tow MOTOR, NÁUT
remolque m
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
“on tow” Brit
vehículo remolcado
in tow literal
a remolque
in tow (following behind)
a la zaga
to take a car/boat in tow
llevar un coche/bote a remolque
to take a car/boat in tow
remolcar un coche/bote
she arrived with her relatives in tow
llegó con sus parientes a la zaga
atrib tow hook esp Brit
gancho m de remolque

tow2 [americ toʊ, Brit təʊ] SUBST U (fibers for rope)

tow
estopa f

tow bar [americ ˈtoʊ ˌbɑr, Brit ˈtəʊ bɑː] SUBST

tow bar
barra f de remolque
tow bar
barra f de tracción

tow rope [americ ˈtoʊ ˌroʊp, Brit ˈtəʊ ˌrəʊp] SUBST

tow rope NÁUT
sirga f
tow rope MOTOR
cuerda f de remolque
tow rope MOTOR
cable m de remolque

tow truck SUBST

tow truck
grúa f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sirgar
to tow
remolcar
to tow
camión grúa (de la polícía)
tow truck
camión-grúa (de la polícía)
tow truck
remolcador
tow truck americ

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tow [təʊ, americ toʊ] SUBST

tow
remolque m
to give sb/sth a tow
remolcar a alguien/algo
to have sb in tow fig
llevar a alguien a cuestas

II. tow [təʊ, americ toʊ] VERBO trans

tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

tow truck SUBST americ

tow truck
grúa f

tow boat SUBST NÁUT

tow boat
remolcador m

tow bar SUBST

tow bar
barra f de tracción

ski tow SUBST

ski tow
telesquí m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
grúa remolcadora
tow truck americ
remolque
tow
llevar a remolque
to tow
remolcador
tow truck americ
grúa
tow truck
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. tow [toʊ] SUBST

tow
remolque m
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
to have sb in tow fig
llevar a alguien a cuestas

II. tow [toʊ] VERBO trans

tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

tow truck SUBST

tow truck
grúa f

tow bar SUBST

tow bar
barra f de tracción
espanhol
espanhol
inglês
inglês
grúa remolcadora
tow truck
grúa
tow truck
remolcador
tow truck
remolque
tow
llevar a remolque
to tow
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
Present
Itow
youtow
he/she/ittows
wetow
youtow
theytow
Past
Itowed
youtowed
he/she/ittowed
wetowed
youtowed
theytowed
Present Perfect
Ihavetowed
youhavetowed
he/she/ithastowed
wehavetowed
youhavetowed
theyhavetowed
Past Perfect
Ihadtowed
youhadtowed
he/she/ithadtowed
wehadtowed
youhadtowed
theyhadtowed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb/sth a tow
remolcar a alguien/algo
to have sb in tow fig
llevar a alguien a cuestas
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tow tractors and stock chasers are additional examples of industrial trucks.
en.wikipedia.org
Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.
en.wikipedia.org
For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.
en.wikipedia.org
Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.
en.wikipedia.org
Eli and the service station attendant find her and take her to the tow truck.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tow" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno