Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
davec
temas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

topic [americ ˈtɑpɪk, Brit ˈtɒpɪk] SUBST

topic
tema m
uninteresting topic
sin interés
unsavory topic/character
desagradable
discuss topic
hablar de
discuss topic
tratar
explore topic/problem/possibility
investigar
explore topic/problem/possibility
examinar
perennial rival/topic
eterno
perennial rival/topic
de siempre
dominant pattern/topic
dominante
dominant pattern/topic
preponderante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
temario
list of topics
es monotemático
he only has one topic of conversation coloq
tópico
topic

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

topic [ˈtɒpɪk, americ ˈtɑ:pɪk] SUBST

topic
tema m
to be well-informed on a particular topic
conocer a fondo un tema concreto
to pass on to a different topic
pasar a un tema diferente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
temario
list of topics
tema obligado
compulsory topic
deslindar dos temas
to distinguish between two topics
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic
dar otro rumbo a la conversación
to change the topic of the conversation
me han pisado el tema
they have stolen my topic
el autor no habla de este tema
the author does not address this topic
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

topic [ˈtap·ɪk] SUBST

topic
tema m
to be well-informed on a particular topic
conocer a fondo un tema concreto
to pass on to a different topic
pasar a un tema diferente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
temario
list of topics
tema obligado
compulsory topic
deslindar dos temas
to distinguish between two topics
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic
dar otro rumbo a la conversación
to change the topic of the conversation
me han pisado el tema
they have stolen my topic
el autor no habla de este tema
the author does not address this topic

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pass on to a different topic
pasar a un tema diferente
to be well-informed on a particular topic
conocer a fondo un tema concreto
estar dale que dale con un mismo tema
to keep going on about the same topic
dar que hablar
to be the topic of conversation
el autor no habla de este tema
the author does not address this topic
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic
dar otro rumbo a la conversación
to change the topic of the conversation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He offers lectures on the following topics: 1.
en.wikipedia.org
Each round has a topic associated with it.
en.wikipedia.org
Hundreds of papers on related topics have been published.
en.wikipedia.org
He wrote numerous works on many and varied topics and several books of his works were published.
en.wikipedia.org
It was the first film made on this topic in the world.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "topics" em mais línguas

inglês
árabe