TANNING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1.1. tanning U (of hides):

tanning: curtido m

1.2. tanning (beating) coloq, antiq:

tanning C sem pl: zurra f coloq

tanning C sem pl: paliza f coloq

to give sb/get a tanning: darle a alguien/llevarse una zurra or paliza

2. tanning U (of skin):

tanning: bronceado m

tanning cream: crema f autobronceadora

tanning lotion: bronceador m

tanning salon SUBST

tanning salon: solarium m

I. tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO trans

1. tan leather/hide:

tan: curtir

2. tan sun:

tan: poner moreno

tan: broncear

tan: tostar

tan: quemar lat-amer

3. tan <tanned, Part perf >:

tanned body/face: bronceado

tanned body/face: moreno

II. tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO intr (become suntanned)

tan: broncearse

tan: ponerse moreno

tan: quemarse lat-amer

to tan easily: broncearse or ponerse moreno con facilidad

I don't tan: yo no me pongo moreno

III. tan [americ tæn, Brit tan] SUBST

1. tan (on skin):

tan: bronceado m

tan: moreno m esp Esp

I've lost my tan: se me ha ido el bronceado

I've lost my tan: se me ha ido el moreno esp Esp

to have a deep tan: estar muy bronceado or moreno

2. tan (color):

tan: habano m

IV. tan [americ tæn, Brit tan] ADJ

tan shoes/sweater:

tan: habano

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan: autobronceador m en spray

spray tan: autobronceante m en spray

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] SUBST

fake tan: bronceado m artificial

espanhol

inglês

autobronceador (autobronceadora): self-tanning atrib

autobronceador: self-tanning lotion

autobronceador: self-tanning cream

leche bronceadora: tanning lotion

leche bronceadora: tanning milk

curtiduría: tanning

curado (de cuero, piel): tanning

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning: curtido m

2. tanning coloq (beating):

tanning: paliza f

I. tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO intr

tan: broncearse

II. tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO trans

1. tan (make brown):

tan: broncear

to be tanned: estar moreno

2. tan leather:

tan: curtir

Expressões:

to tan sb's hide coloq: dar una paliza a alguien

III. tan¹ [tæn] -nn- -nn- SUBST

tan: bronceado m

to get a tan: ponerse moreno

IV. tan¹ [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan: marrón claro

tan²

tan MAT abreviatura de tangent

tan: tg

tangent [ˈtændʒənt] SUBST

tangent: tangente f

to go off at a tangent: salirse por la tangente

Entrada OpenDict

fake tan SUBST

fake tan (cosmetic) Brit coloq: bronceador m

espanhol

inglês

bronceado (de la piel: efecto): tan

bronceado (acción): tanning

curtiembre: tanning

adobo: tanning

curtido: tanning

zurra: tanning

zurrar la badana a alguien: to tan sb's hide

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

tanning [ˈtæn·ɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning: curtido m

2. tanning coloq (beating):

tanning: paliza f

tanning bed SUBST

tanning bed: banco m solar

I. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan: broncearse

II. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (make brown):

tan: broncear

to be tanned: estar moreno

2. tan leather:

tan: curtir

Expressões:

to tan sb's hide coloq: dar una paliza a alguien

III. tan¹ [tæn] SUBST

tan: bronceado m

to get a tan: ponerse moreno

IV. tan¹ [tæn] ADJ

tan: marrón claro

tan²

tan math ABBR tangent

tan: tg

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUBST

tangent: tangente f

to go off on a tangent: salirse por la tangente

espanhol

inglês

adobo: tanning

curtiembre: tanning

zurra: tanning

bronceado (de la piel): tan

broncear (la piel): to tan

broncear: to get a (sun)tan

adobar: to tan

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tan sb's hide coloq: dar una paliza a alguien

to get a tan: ponerse moreno

a fake tan: un bronceado artificial

lucía un bronceado impecable: he/she was showing off her perfect tan

el sol te pondrá moreno: the sun will give you a tan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The next morning, the women fought inside the apartment and then later on a street outside a tanning salon, the jury was told.

www.smh.com.au

The failure of the local tanning salon or aromatherapy clinic does not threaten the economy of the city.

rabble.ca

It's like people with skin cancer who head right back to the tanning salon once they get rid if the cancer.

www.thetelegram.com

She worked for three years at a tanning salon, where she was required to use the equipment three times a week.

www.cbc.ca

A tanning salon now occupies the pharmacy building.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tanning" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1.1. tanning U (of hides):

1.2. tanning (beating) coloq, antiq:

2. tanning U (of skin):

tanning salon SUBST

I. tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO trans

1. tan leather/hide:

2. tan sun:

3. tan <tanned, Part perf >:

II. tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO intr (become suntanned)

III. tan [americ tæn, Brit tan] SUBST

1. tan (on skin):

2. tan (color):

IV. tan [americ tæn, Brit tan] ADJ

tan shoes/sweater:

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] SUBST

no Dicionário PONS

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

2. tanning coloq (beating):

I. tan1 [tæn] -nn- -nn- VERBO intr

II. tan1 [tæn] -nn- -nn- VERBO trans

1. tan (make brown):

2. tan leather:

Expressões:

III. tan1 [tæn] -nn- -nn- SUBST

IV. tan1 [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan2

tan MAT abreviatura de tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST

fake tan SUBST

tanning [ˈtæn·ɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

2. tanning coloq (beating):

tanning bed SUBST

I. tan1 <-nn-> [tæn] VERBO intr

II. tan1 <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (make brown):

2. tan leather:

Expressões:

III. tan1 [tæn] SUBST

IV. tan1 [tæn] ADJ

tan2

tan math ABBR tangent

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "tanning" em mais línguas

I. tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO intr

II. tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO trans

III. tan¹ [tæn] -nn- -nn- SUBST

IV. tan¹ [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan²

I. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

II. tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

III. tan¹ [tæn] SUBST

IV. tan¹ [tæn] ADJ

tan²