Dicionário de Espanhol Oxford
I. sweep up VERBO [americ swip -, Brit swiːp -] (v + adv) (clear up)
II. sweep up VERBO [americ swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)
Dicionário de Espanhol Oxford
I. sweep [americ swip, Brit swiːp] SUBST
1. sweep (act):
2.1. sweep C (movement):
2.2. sweep C (curve):
7. sweep C:
8. sweep C → sweepstakes
II. sweep <pass & Part perf swept> [americ swip, Brit swiːp] VERBO trans
1.1. sweep (clean):
1.2. sweep (remove):
2. sweep (touch lightly, brush):
3.1. sweep (pass over, across):
3.2. sweep (remove by force):
4.1. sweep (scan):
III. sweep <pass & Part perf swept> [americ swip, Brit swiːp] VERBO intr
1.1. sweep + adv compar (move rapidly):
1.2. sweep + adv compar (move proudly):
2.1. sweep + adv compar (spread):
2.2. sweep + adv compar (extend):
I. up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) coloq:
8. up (finished):
9.1. up DESP (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Expressões:
II. up [americ əp, Brit ʌp] PREP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III. up [americ əp, Brit ʌp] ADJ
IV. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq
V. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr
VI. up [americ əp, Brit ʌp] SUBST
come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. sweep [swi:p] SUBST
2. sweep (chimney cleaner):
7. sweep coloq (bet) → sweepstake
II. sweep [swi:p] VERBO trans swept, swept
III. sweep [swi:p] VERBO intr
2. sweep (move):
5. sweep (extend):
I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up fig (state):
6. up (limit):
II. up [ʌp] -pp- -pp- PREP
2. up (higher):
III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
1. up (position):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. sweep <swept, swept> [swip] SUBST
5. sweep (chimney cleaner):
II. sweep <swept, swept> [swip] VERBO trans
III. sweep <swept, swept> [swip] VERBO intr
I. up [ʌp] ADV
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] PREP
2. up (higher):
VI. up [ʌp] ADJ
1. up (position):
| I | sweep up |
|---|---|
| you | sweep up |
| he/she/it | sweeps up |
| we | sweep up |
| you | sweep up |
| they | sweep up |
| I | swept up |
|---|---|
| you | swept up |
| he/she/it | swept up |
| we | swept up |
| you | swept up |
| they | swept up |
| I | have | swept up |
|---|---|---|
| you | have | swept up |
| he/she/it | has | swept up |
| we | have | swept up |
| you | have | swept up |
| they | have | swept up |
| I | had | swept up |
|---|---|---|
| you | had | swept up |
| he/she/it | had | swept up |
| we | had | swept up |
| you | had | swept up |
| they | had | swept up |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Perhaps it's a camp thing, to want to sweep up and down staircases.
www.ft.com It is designed to sweep up dirt and dust, as well as the mop.
www.digitaljournal.com He then requests a straw (to drink the milk), a mirror (to avoid a milk mustache), nail scissors (to trim his hair), and a broom (to sweep up).
en.wikipedia.org He wants funding to buy and plant trees for revegetation, and machinery to sweep up debris.
www.abc.net.au At midlength, where the planks are straight, the rivets are about 170 mm apart but were closer together as the planks sweep up to the curved bow and stern.
en.wikipedia.org