Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
blüten hervorbringend
Espinas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

spine [americ spaɪn, Brit spʌɪn] SUBST

1.1. spine ANAT:

spine
columna f (vertebral)
spine
espina f dorsal
to send a chill up or shivers down sb's spine
producirle escalofríos a alguien
the very idea sends shivers down my spine
me dan escalofríos de solo pensarlo
the very idea sends shivers down my spine
me dan chuchos de frío de solo pensarlo RioPr coloq
a shiver ran down my spine
un escalofrío me recorrió la espalda

1.2. spine (of book):

spine
lomo m

2. spine:

spine (on animal)
púa f
spine (on plant)
espina f

spine-chiller [americ ˈspaɪn ˌtʃɪlər, Brit] SUBST

spine-chiller (movie)
película f espeluznante
spine-chiller (movie)
película f de terror
spine-chiller (book)
libro m espeluznante
spine-chiller (book)
libro m de terror

spine-chilling [americ ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ, Brit ˈspʌɪnˌtʃɪlɪŋ] ADJ

spine-chilling
espeluznante
spine-chilling
escalofriante
he suffers from curvature of the spine
tiene desviación de columna
espanhol
espanhol
inglês
inglês
erizado de espinas
bristling with spines
espina dorsal
spine
un grito estremecedor
a spine-chilling cry
columna vertebral ANAT
spine
pincho (de un cactus)
spine
una desviación de columna
a twisted spine
una desviación de columna
curvature of the spine

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine
columna f vertebral

2. spine (spike):

spine
púa f

3. spine BOT:

spine
espina f

4. spine of book:

spine
lomo m

spine-chilling [ˈspaɪnˌtʃɪlɪŋ] ADJ

spine-chilling
escalofriante
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
espanhol
espanhol
inglês
inglês
inerme (sin púas)
without spines
púa (de animal, pez)
spine
lomo
spine
desviación de la columna vertebral
curvature of the spine
da mismamente escalofríos
it sends shivers down your spine
espina (dorsal)
spine
el libro me produjo escalofríos
the book sent shivers down my spine
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine
columna f vertebral

2. spine (spike):

spine
púa f

3. spine of book:

spine
lomo m

4. spine BOT:

spine
espina f

spine-chilling [ˈspaɪn·ˌtʃɪl·ɪŋ] ADJ

spine-chilling
escalofriante
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
to send a chill down someone's spine
hacer entrar escalofríos a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
púa (de animal)
spine
lomo (de libro)
spine
desviación de la columna vertebral
curvature of the spine
el libro me produjo escalofríos
the book sent shivers down my spine
espina (dorsal)
spine

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send a chill down someone's spine
hacer entrar escalofríos a alguien
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
da mismamente escalofríos
it sends shivers down your spine
el libro me produjo escalofríos
the book sent shivers down my spine
nadar de espaldas va bien para la columna
swimming backstroke is good for your spine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But worse perhaps even than these were the spine-chilling medical experiments carried out on the inmates.
www.dailymail.co.uk
It is not the blasting, penetrating, spine-chilling cold of an icy wind on a sub-zero day, but a dry, almost prickly sensation.
www.walesonline.co.uk
But with his silver mane, swarthy, vulpine features and deep, spine-chilling voice, it was as villains that he really excelled.
www.telegraph.co.uk
This brilliantly riveting trailer is no less than any other spine-chilling thriller, although it's categorically a drama-based flick.
www.dnaindia.com
All this makes for an intriguing plot made more spine-chilling by the fact that so much of it is based on fact.
publishing.artshub.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "spines" em mais línguas

inglês
árabe