Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sitzen
por separado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

separately [americ ˈsɛp(ə)rətli, Brit ˈsɛp(ə)rətli] ADV

1. separately (apart):

separately
por separado
I'll send the book separately
mandaré el libro aparte or por separado

2. separately (individually):

separately
separadamente
separately
por separado
married women are assessed separately for tax purposes
≈ las mujeres casadas hacen la declaración de la renta individualmente or por separado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
separadamente
separately
por separado
separately
se entrevistó con los dos por separado
she interviewed the two of them separately o individually
aparte
separately
¿me lo podría envolver aparte?
could you wrap it separately?
lavar la ropa de color aparte
wash coloreds separately
este asunto lo vamos a tratar aparte
we'll deal with this matter separately
no los vendemos sueltos yogures/sobres
we don't sell them individually o separately
venden las piezas sueltas y tú las tienes que montar
the parts are sold separately and you have to put them together o assemble them
comparten la casa pero no hacen vida en común
they share the house but they lead separate lives o they live separately

no Dicionário PONS

he sumado los euros y, aparte, los dólares
I've added up the euros and the dollars separately
por separado
separately
desglosar
to treat separately
en [o de por] sí
separately
no Dicionário PONS
por separado
separately
desglosar
to treat separately
he sumado los euros y, aparte, los dólares
I've added up the euros and the dollars separately
en [o de por] sí
separately

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he sumado los euros y, aparte, los dólares
I've added up the euros and the dollars separately

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Jack works as a parole officer, interviewing inmates to assess their suitability for early release.
en.wikipedia.org
The hide was the basic unit of the system on which the tenant's public obligations were assessed.
en.wikipedia.org
Essentially, physiologic parameters are measured in order to assess sympathetic tone as a surrogate measure of stress.
en.wikipedia.org
In such cases intransitivity reduces to a broader equation of numbers of people and the weights of their units of measure in assessing candidates.
en.wikipedia.org
A mill is $1 of tax for every $1,000 of a property's assessed value.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "separately" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano