Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pútrida
desparramo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

scattering [americ ˈskæd(ə)rɪŋ, Brit ˈskatərɪŋ] SUBST

1. scattering (amount):

a scattering of guests
unos cuantos invitados desperdigados
a scattering of cloud
unas cuantas nubes aisladas
a scattering of sugar
un poco de azúcar

2. scattering FÍS:

scattering
dispersión f

I. scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] VERBO trans

1. scatter:

scatter salt/grit
esparcir
scatter seeds
sembrar (a voleo)
the bag burst, scattering her purchases
la bolsa se rompió y se le desparramaron todas las compras
scatter some cushions around on the floor
esparce or desparrama unos cuantos cojines por el suelo
to scatter sth over/on sth clothes lay scattered all over the room
había ropa desparramada or tirada por toda la habitación
we scattered the ashes on the garden
esparcimos las cenizas por el jardín
to scatter the floor with sand
esparcir arena por el suelo

2.1. scatter (disperse):

scatter crowd/group
dispersar
the gunfire scattered the birds
el tiro desperdigó a los pájaros
they are now scattered all over the country
ahora están desperdigados or diseminados por todo el país

2.2. scatter FÍS:

scatter light/beam
dispersar

II. scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] VERBO intr

scatter crowd/light:

scatter
dispersarse

III. scatter [americ ˈskædər, Brit ˈskatə] SUBST FÍS

scatter
dispersión f

scatter cushion SUBST

scatter cushion
cojín m
scatter cushion
almohadón m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
diseminación AGRIC, PEC
scattering
derramar
to scatter
derramar favores/regalos
to scatter
derramarse
to scatter
derramarse
to scatter
desperdigar
to scatter
desperdigarse
to scatter
desparramar botones
to scatter
desparramar papeles
to scatter
desparramarse botones/monedas:
to scatter
volear semillas
to scatter
diseminar
to scatter
diseminar AGRIC, PEC
to scatter
diseminarse personas:
to scatter
desbandarse personas:
to scatter
desbandarse tropas:
to scatter
desbandarse animales:
to scatter

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO trans

scatter
esparcir
to scatter sth with sth
salpicar algo con algo
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos

II. scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO intr

scatter
dispersarse
to scatter in all directions
desparramarse en todas direcciones

scatter cushion SUBST Brit, Aus

scatter cushion
almohadón m
Entrada OpenDict

scatter VERBO

scatter (people, population, light)
dispersar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desparramo
scattering
disipación fig
scattering
desperdigar
to scatter
volear
scatter
desbandarse
to scatter
diagrama de puntos
scatter diagram
desparramar
to scatter
desparramar los juguetes sobre el suelo
to scatter the toys across the floor
desparramarse
to scatter
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scatter [ˈskæt̬·ər] VERBO trans

scatter
esparcir
to scatter sth with sth
salpicar algo con algo
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos

II. scatter [ˈskæt̬·ər] VERBO intr

scatter
dispersarse
to scatter in all directions
desparramarse en todas direcciones
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desparramo
scattering
desperdigar
to scatter
volear
scatter
diagrama de puntos
scatter diagram
derramar (otros)
to scatter
sembrar
to scatter
dispersar FÍS
to scatter
desparramar
to scatter
desparramar
to scatter
llenar el suelo de papeles
to scatter papers all over the floor
Present
Iscatter
youscatter
he/she/itscatters
wescatter
youscatter
theyscatter
Past
Iscattered
youscattered
he/she/itscattered
wescattered
youscattered
theyscattered
Present Perfect
Ihavescattered
youhavescattered
he/she/ithasscattered
wehavescattered
youhavescattered
theyhavescattered
Past Perfect
Ihadscattered
youhadscattered
he/she/ithadscattered
wehadscattered
youhadscattered
theyhadscattered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scatter sth with sth
salpicar algo con algo
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos
to scatter in all directions
desparramarse en todas direcciones
desparramar los juguetes sobre el suelo
to scatter the toys across the floor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Since its development in the 1950s, muon tomography has taken many forms, the most important of which are muon transmission radiography and muon scattering tomography.
en.wikipedia.org
The strength of the scattering mainly depends on the geometric topology of the system.
en.wikipedia.org
The shape resonances are discussed in general introductory academic courses of quantum mechanics in the frame of potential scattering phenomena.
en.wikipedia.org
Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces.
en.wikipedia.org
Scattering and tangling often go together, even though they are different concepts.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scattering" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano