PONS Inglês ↔ Espanhol Tradutor

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it is not safe to ...: es peligroso...

to keep sth in a safe place: guardar algo en un lugar seguro

to win by a safe margin: ganar con un amplio margen

to be on the safe side ...: para mayor seguridad...

it is better to be safe than sorry prov: más vale prevenir que curar prov

it is a fair [or safe] bet that ...: es casi seguro que... +subj

to leave sth/sb in safe keeping: dejar algo/a alguien en buenas manos

poner a salvo: to put in a safe place

para mayor tranquilidad: to be on the safe side

poner algo a buen recaudo: to put sth in safe keeping

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are two servers constantly running the same programs at the same time for fail-safe support.

en.wikipedia.org

As a fail-safe feature they have spring-applied disc brakes that are automatically applied if something goes wrong.

en.wikipedia.org

The brake pads lock as part of the fail-safe mechanism when an air lock occurs.

en.wikipedia.org

One of the most common fail-safe systems is the overflow tube in baths and kitchen sinks.

en.wikipedia.org

Fail-safe units are always operated with direct current.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "safer" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. safe <safer, safest> [americ seɪf, Brit seɪf] ADJ

1.1. safe (secure from danger):

1.2. safe (unharmed) pred:

1.3. safe (offering protection):

2. safe (not dangerous):

3. safe (not risky):

II. safe [americ seɪf, Brit seɪf] SUBST

1. safe (for valuables):

2. safe (condom) americ:

I. play [americ pleɪ, Brit pleɪ] SUBST

1.1. play U (recreation):

1.2. play U DESP:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C americ DESP (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TÉC:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II. play [americ pleɪ, Brit pleɪ] VERBO trans

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play ÁUDIO:

7. play (treat) lit:

8. play (move) + adv compar:

9. play (in angling) DESP:

III. play [americ pleɪ, Brit pleɪ] VERBO intr

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MÚS:

5. play (move):

fail-safe [americ ˈfeɪl ˈˌseɪf, Brit ˈfeɪlseɪf] ADJ

1. fail-safe device/mechanism/circuit:

2. fail-safe (infallible):

dishwasher-safe [americ ˌdɪʃwɔʃərˈseɪf, ˌdɪʃwɑʃərˈseɪf, Brit ˌdɪʃwɒʃəˈseɪf] ADJ

meat safe SUBST Brit

safe deposit [seɪf dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST

1. safe deposit (vaults):

2. safe deposit:

safe conduct [americ seɪf kənˈdəkt, Brit] SUBST

1. safe conduct U (protection):

2. safe conduct C (document):

safe haven SUBST

safe house SUBST

safe period SUBST

safe sex SUBST U

no Dicionário PONS

I. safe [seɪf] ADJ

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (certain):

4. safe (trustworthy):

Expressões:

II. safe [seɪf] SUBST

safe sex [seɪfˈseks] SUBST

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] ADJ

night safe SUBST Brit

safe-blower SUBST, safebreaker [ˈseɪfˌbreɪkəʳ, americ -kɚ] SUBST Aus, Brit

fail-safe device SUBST

safe deposit box SUBST

I. safe [seɪf] ADJ

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (certain):

4. safe (trustworthy):