Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compás
pedido urgente

Dicionário de Espanhol Oxford

I. order [americ ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] SUBST

1.1. order U (satisfactory arrangement, condition):

1.2. order U (customary state):

1.3. order U (formation):

order AERONÁUT, MILITAR

2. order U (sequence):

to put sth in(to) order
to put sth in(to) order

3. order U (harmony, discipline):

llamar a alguien al orden

4. order U (established rules, procedure):

5.1. order C (request):

5.2. order C (goods requested):

6.1. order C (command):

order to + infin
orden de  + inf
order that
orden de que +subj
by order of

6.2. order C (court decree) JUR:

7. order U (instructions to pay) FINAN:

atrib order cheque Brit

8.1. order C (kind, class):

8.2. order C BIOL:

9.1. order C (of monks, nuns):

9.2. order C (fraternity, society):

9.3. order C (insignia):

10. order <orders, pl > REL:

11. order ARQUIT:

12. order (in phrases):

para que +subj
descompuesto lat-amer
out of order
no funciona

II. order [americ ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] VERBO trans

1.1. order (command):

order action/retreat/dismissal
to order sb to + infin
ordenarle a alguien que +subj
to order sth (to be) done
to order that
ordenar que+subj

1.2. order MED:

2. order (request):

order dish/drink
order goods
order goods

3. order (put in order):

order work/life/affairs
order work/life/affairs

III. order [americ ˈɔrdər, Brit ˈɔːdə] VERBO intr (in restaurant)

standing order SUBST

1. standing order (rule of procedure):

2.1. standing order (with bank):

2.2. standing order (with supplier):

postal order SUBST Brit

giro m postal

order of the day SUBST

1. order of the day (agenda):

2. order of the day MILITAR:

3. order of the day (rule, custom):

I. rush1 [americ rəʃ, Brit rʌʃ] SUBST

1. rush (haste):

rush sem pl
rush sem pl
apuro m lat-amer
¿qué apuro hay? lat-amer
ando or estoy muy apurado lat-amer
¿hay apuro por el informe? lat-amer

2. rush (movement):

3. rush DESP:

4. rush (burst of activity):

5. rush <rushes, pl > CINEMA:

rushes mpl

II. rush1 [americ rəʃ, Brit rʌʃ] VERBO intr

1. rush (run) + adv compar:

to rush around or Brit also about
to rush around or Brit also about

2. rush (hurry, be hasty):

apurarse lat-amer
no hay apuro lat-amer

3. rush (surge, flow):

III. rush1 [americ rəʃ, Brit rʌʃ] VERBO trans

1.1. rush:

rush job/preparation
rush job/preparation
rush job/preparation
rush job/preparation
rush person
rush person
apurar lat-amer
no me apures lat-amer
to rush sb into sth/-ing I don't want to be rushed into (making) a decision

1.2. rush (send, take hastily):

1.3. rush (attack):

rush guards/sentry
rush enemy positions
rush enemy positions

2.1. rush americ coloq (try to recruit):

2.2. rush Brit calão (charge):

clavar calão
fajar RioPr calão
aforrar Chile coloq

rush2 [americ rəʃ, Brit rʌʃ] SUBST C or U BOT

no Dicionário PONS

rush order SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. order [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] SUBST

1. order sem pl (sequence):

2. order (instruction) a. JUR, REL:

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to be out of order toilet

4. order (appropriate behavior):

5. order (purpose):

para que +subj

6. order Brit (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

8. order (architectural style):

II. order [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO intr

III. order [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO trans

1. order (command):

to order sb to do sth

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

4. order (arrange according to procedure):

rush1 [rʌʃ] SUBST BOT

I. rush2 [rʌʃ] SUBST

1. rush (hurry):

2. rush:

ola f
rush of air
rush of customers

3. rush dizziness:

II. rush2 [rʌʃ] VERBO intr

III. rush2 [rʌʃ] VERBO trans

1. rush (do quickly):

2. rush (hurry):

3. rush (attack):

Entrada OpenDict

order SUBST

no Dicionário PONS

rush order SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. order [ˈɔr·dər] SUBST

1. order (sequence):

2. order (instruction) a. JUR, REL:

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to be out of order toilet

4. order (appropriate behavior):

5. order (purpose):

para (no) +infin
para que +subj

6. order (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

8. order (architectural style):

II. order [ˈɔr·dər] VERBO intr

III. order [ˈɔr·dər] VERBO trans

1. order (command):

to order sb to do sth

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

4. order (arrange according to procedure):

rush1 [rʌʃ] SUBST BOT

I. rush2 [rʌʃ] SUBST

1. rush (hurry):

2. rush:

ola f
rush of air
rush of customers

3. rush dizziness:

II. rush2 [rʌʃ] VERBO intr

III. rush2 [rʌʃ] VERBO trans

1. rush (do quickly):

2. rush (hurry):

3. rush (attack):

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Very few members only collect postal orders, but usually add them to their philatelic or banknote collections.
en.wikipedia.org
Postal orders issued in this period are sought after by collectors.
en.wikipedia.org
I remember running down to the post office, buying a stamp and postal orders and sending it off.
www.bbc.co.uk
The world's first-ever postal order which was bought for just one shilling 129 years ago has been sold at auction.
www.telegraph.co.uk
The postal orders that were supposed to have been returned to the issuing entities were put into storage.
en.wikipedia.org