Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
offensatorum
resistir

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. resist [americ rəˈzɪst, Brit rɪˈzɪst] VERBO trans

1. resist (fight against):

resist attack/enemy
resistir
resist change/plan
oponer resistencia a
the window resisted all attempts to open it
la ventana resistió todos los intentos de abrirla

2. resist (not give way to):

resist temptation
resistir
I had to buy it, I couldn't resist it
tuve que comprarlo, no me pude resistir
she found him hard to resist
le costaba resistirse a sus encantos
I can't resist chocolate
el chocolate me vuelve loco
to resist -ing
resistirse a  +  infin
I couldn't resist telling her
no pude resistirme a decírselo
I couldn't resist telling her
no pude aguantar las ganas de decírselo

3. resist (withstand, endure):

resist heat/cold/corrosion
resistir

II. resist [americ rəˈzɪst, Brit rɪˈzɪst] VERBO intr

1. resist (fight, oppose):

resist troops:
resistir
resist troops:
oponer resistencia
she wanted to make changes, but the board resisted
quería introducir cambios pero la junta se resistía or se oponía

2. resist (not give way):

resist
resistirse
resist
contenerse
ferociously resist
como una fiera
ferociously resist
ferozmente
stoutly resist
con firmeza
to resist temptation
resistir la tentación
I couldn't resist the temptation to take revenge
no pude resistir la tentación de vengarme
fiercely fight/resist
con fiereza
espanhol
espanhol
inglês
inglês
indemallable
run-resist americ
indesmallable
run-resist americ
el chocolate es mi perdición
I just can't resist chocolate
un nuevo material dotado de gran resistencia al calor
a new material which has excellent heat-resisting properties
resistir
to resist
resistir ataque
to resist
resistir enemigo
to resist
resistir
to resist
resistirse
to resist
si se resisten, dispararemos
if you resist o put up any resistance, we will fire
no pude resistirme a decírselo
I couldn't resist telling her

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant
resistente al calor

I. resist [rɪˈzɪst] VERBO trans

resist
resistir
to resist doing sth
resistirse a hacer algo

II. resist [rɪˈzɪst] VERBO intr

resist
resistir
to resist temptation (to do sth)
resistir la tentación (de hacer algo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
forcejear
to resist
guerrear
to resist
resistir
to resist
resistir a una tentación
to resist a temptation
resistir al enemigo
to resist the enemy
resistirse
to resist
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant
resistente al calor

I. resist [rɪ·ˈzɪst] VERBO trans

resist
resistir
to resist doing sth
resistirse a hacer algo

II. resist [rɪ·ˈzɪst] VERBO intr

resist
resistir
to resist temptation (to do sth)
resistir la tentación (de hacer algo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
forcejear
to resist
guerrear
to resist
resistir
to resist
resistir a una tentación
to resist a temptation
resistir al enemigo
to resist the enemy
resistir
to resist
Present
Iresist
youresist
he/she/itresists
weresist
youresist
theyresist
Past
Iresisted
youresisted
he/she/itresisted
weresisted
youresisted
theyresisted
Present Perfect
Ihaveresisted
youhaveresisted
he/she/ithasresisted
wehaveresisted
youhaveresisted
theyhaveresisted
Past Perfect
Ihadresisted
youhadresisted
he/she/ithadresisted
wehadresisted
youhadresisted
theyhadresisted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to resist doing sth
resistirse a hacer algo
to resist temptation (to do sth)
resistir la tentación (de hacer algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Officials claimed all three had actively resisted arrest.
en.wikipedia.org
He was re-apprehended for the last time in 1972, unable to resist arrest.
en.wikipedia.org
This guitar had a slightly longer scale length than a standard guitar, slotted tuners, ladder bracing, and a trapeze-style tailpiece to resist bridge lifting.
en.wikipedia.org
It is sometimes used together with screening on the lower part of screen doors, to resist scratching by dogs.
en.wikipedia.org
If the former owners resisted, they were often convicted in show trials.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "resisting" em mais línguas

inglês
árabe