POSTURING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

posturing [americ ˈpɑstʃərɪŋ, Brit ˈpɒstʃərɪŋ] SUBST U or C

it was just posturing

no eran más que poses

his show of concern was held to be mere public posturing

sus muestras de preocupación fueron vistas como un mero gesto hecho de cara a la galería

I. posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] SUBST

1. posture U or C:

posture (of body)

postura f

posture (intentional)

postura f

posture (intentional)

pose f

she has very bad posture

tiene muy mala postura

in a relaxed posture

en una postura or pose relajada

2. posture C (attitude):

posture formal

postura f

to adopt a neutral/disinterested posture

adoptar una postura neutral/desinteresada

II. posture [americ ˈpɑstʃər, Brit ˈpɒstʃə] VERBO intr

posture

hacer poses

posture

adoptar poses

upright posture

derecho

upright posture

erguido

erect bearing/posture

erguido

erect bearing/posture

derecho

stoop posture

encorvado

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

espanhol

inglês

postural

posture atrib

apoliticismo

apolitical posture

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture formal

tiene muy mala postura

he has very bad posture

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] SUBST sem pl

posture

postura f

posture

actitud f

II. posture [ˈpɒstʃəʳ, americ ˈpɑ:stʃɚ] VERBO intr

posture

tomar una postura

posture

adoptar una actitud

to posture as sth pej

dárselas de algo

espanhol

inglês

postura (del cuerpo)

posture

actitud

posture

posición del cuerpo

posture

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. posture [ˈpas·tʃər] SUBST

posture

postura f

posture

actitud f

II. posture [ˈpas·tʃər] VERBO intr

posture

tomar una postura

posture

adoptar una actitud

to posture as sth pej

dárselas de algo

espanhol

inglês

postura (del cuerpo)

posture

actitud

posture

posición del cuerpo

posture

Present

I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past

I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect

I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect

I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Less often, they will stoop on prey from above, or even chase small mammals on foot.

en.wikipedia.org

His sparing use of humor in this piece is unusually effective, as is his refusal to stoop to titillation or true crime story clichs.

en.wikipedia.org

She denied such allegaytions and said that she couldn't imagine that people could stoop so low.

en.wikipedia.org

The store features a recessed patio area in front, widely referred to as the stoop, where customers and locals gather.

en.wikipedia.org

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org