PEER GROUP - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

peer group SUBST

peer group: grupo m paritario formal

atrib peer-group pressure/influence: la presión/influencia que ejercen los compañeros

peer-group pressure/influence: la presión/influencia que ejerce el grupo paritario formal

Dicionário de Espanhol Oxford

grupo paritario: peer group

Dicionário de Espanhol Oxford

peer Info

peer: Hay dos clases de pares (peers) británicos: aquellos que heredan este título de nobleza (hereditary peers) y los que lo poseen de por vida (life peers) sin poder traspasarlo a su descendencia. Antiguamente ambas clases de pares tenían derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores House of Lords, pero una reforma adoptada en 1999 limitó el número de los cargos hereditarios a 92. Se han propuesto otras medidas según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

House of Lords Info

House of Lords: La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

peer¹ VERBO intr

to peer at (with difficulty): mirar con ojos de miope

to peer at (closely): mirar detenidamente

she peered shortsightedly at the sign: escudriñó el letrero con ojos de miope

she peered at him over her glasses: lo miró detenidamente or con ojos escrutadores por encima de las gafas

the old man peered up at me: el viejo levantó la vista hacia mí inspeccionándome

he climbed the wall and peered over: se trepó al muro y atisbó por encima

peer² [americ pɪr, Brit pɪə] SUBST

1.1. peer (equal):

peer: par mf

peer: igual mf

to be tried by one's peers: ser juzgado por sus iguales or pares

he has few peers as a biographer: como biógrafo pocos pueden equiparársele

1.2. peer (contemporary):

peer: coetáneo m / coetánea f

she wasn't popular among her peers: no gozaban de popularidad entre sus coetáneos or entre los de su edad

2. peer (lord):

peer (in UK): par m

peer (in UK): lord m

he's a life peer: tiene un título vitalicio

I. group [americ ɡrup, Brit ɡruːp] SUBST

1.1. group + sing or pl verbo (of people):

group: grupo m

in groups of three: en grupos de tres

to form a group (physically): agruparse

to form a group (found a group): formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group: una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group: un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group atrib discussion/visit: en grupo

a feminist/gay group portrait: de conjunto

group booking: reserva f de grupo

group photo: foto f de grupo

1.2. group + sing or pl verbo MÚS:

group: grupo m

group: conjunto m

a pop/rock group: un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing verbo (of things):

group: grupo m

2.2. group usu + sing verbo (class, division):

group: grupo m

3.1. group COM:

group: grupo m

group company: colateral f

3.2. group MILITAR:

group: grupo m

4.1. group QUÍM (of elements):

group: grupo m

4.2. group QUÍM (radical):

group: grupo m

an ethyl group: un grupo etílico

5. group MAT:

group: grupo m

II. group [americ ɡrup, Brit ɡruːp] VERBO trans

group: agrupar

the students grouped themselves around the table: los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together: estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [americ ɡrup, Brit ɡruːp] VERBO intr

to group around sth/sb: agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

no Dicionário PONS

peer¹ [pɪəʳ, americ pɪr] VERBO intr

to peer at sth: escudriñar algo

to peer into the distance: fijar la mirada en la distancia

to peer over one's glasses: atisbar por encima de sus gafas

peer² [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. peer (equal):

peer: igual mf

peer: par mf

to have no peers: no tener par

2. peer JUR:

to be tried by a jury of one's peers: ser juzgado por los iguales de uno

3. peer Brit (lord):

peer: noble mf

I. group [gru:p] SUBST

1. group a. QUÍM:

group: grupo m

group photo: foto f de grupo

group of trees: arboleda f

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m

3. group (business association):

group: agrupación f

4. group (musicians):

group: conjunto m musical

II. group [gru:p] VERBO trans

group: agrupar

III. group [gru:p] VERBO intr

group: agruparse

to group together round sb: agruparse en torno a alguien

no Dicionário PONS

peer¹ [pɪr] VERBO intr

to peer at sth: escudriñar algo

to peer into the distance: fijar la mirada en la distancia

to peer over one's glasses: atisbar por encima de sus gafas

peer² [pɪr] SUBST

1. peer (equal):

peer: igual mf

peer: par mf

to have no peers: no tener par

JUR to be tried by a jury of one's peers: ser juzgado por los iguales de uno

2. peer (lord):

peer: noble mf

I. group [grup] SUBST

1. group a. QUÍM:

group: grupo m

group photo: foto f de grupo

group of trees: arboleda f

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m

3. group (business association):

group: agrupación f

4. group (musicians):

group: conjunto m musical

II. group [grup] VERBO trans

group: agrupar

III. group [grup] VERBO intr

group: agruparse

to group together around sb: agruparse en torno a alguien

Present
I	peer
you	peer
he/she/it	peers
we	peer
you	peer
they	peer

Past
I	peered
you	peered
he/she/it	peered
we	peered
you	peered
they	peered

Present Perfect
I	have	peered
you	have	peered
he/she/it	has	peered
we	have	peered
you	have	peered
they	have	peered

Past Perfect
I	had	peered
you	had	peered
he/she/it	had	peered
we	had	peered
you	had	peered
they	had	peered

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The next section of the questionnaire was an intergroup comparison task in which participants compared their peer group to an outgroup.

en.wikipedia.org

The biggest problem that we found was perception because of a lack of a peer group for both kids and parents.

en.wikipedia.org

Because he was nearsighted and slight of stature, he was often ostracized by his peer group.

en.wikipedia.org

His films have thereby continually given us the quintessential hero acting in defiance of peer group authority and asserting his own code of moral values.

en.wikipedia.org

These may also be defined by age (typically youth) or peer group influences, and the permanence or consistency of their criminal activity.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "peer group" em mais línguas