Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Füße
amigos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

pal [americ pæl, Brit pal] SUBST

1. pal (friend):

pal coloq
amigo m
pal coloq
compinche m coloq
pal coloq
cuate m Méx coloq
we've been pals for ages
hace años que somos amigos
you're a pal!
¡eso es un amigo!

2. pal as form of address:

pal
compadre
pal
tío Esp
pal
cuate Méx

pen pal SUBST esp americ

pen pal
amigo m por correspondencia / amiga f por correspondencia
I have a pen pal in Japan
me escribo or me carteo con un chico/una chica de Japón

pal up <Part pres palling; pass, Part perf palled> VERBO [americ pæl -, Brit pal -] (v + adv) coloq

pal up
hacerse amigos
to pal up with sb
hacerse amigo de alguien

PAL [americ pæl, Brit pal] SUBST

PAL → phase alternation line

PAL
PAL m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estar a partir un piñón Esp coloq
to be bosom pals o bosom buddies coloq
cuate
pal coloq
él es mi pata del alma
he's my best pal coloq
somos amigos íntimos
we're bosom pals humor
¡eh gachó! ¿me das lumbre?
hey, buddy o pal got a light? americ coloq
bueno majo, me despido
right, (pal), I'm off

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

pal [pæl] SUBST coloq

1. pal (friend):

pal
amigo(-a) m (f)

2. pal (form of address):

pal
camarada mf

pal up VERBO intr Brit, Aus

pal up
hacerse amigos
to pal up with sb
hacerse amigo de alguien

pen pal SUBST

pen pal
amigo(-a) m (f) por correspondencia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
compadrear
to be pals
acuache
pal americ
manito
pal
amiguete
pal
colega
pal
comer en un mismo plato fig
to be bosom pals
amigo por correspondencia
pen pal americ
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

pal [pæl] SUBST coloq

1. pal (friend):

pal
amigo(-a) m (f)

2. pal (form of address):

pal
tío(-a) m (f)
pal
colega mf

pal around VERBO intr coloq

pal around
hacerse amigos
to pal around with sb
hacerse amigo de alguien

pen pal SUBST

pen pal
amigo (-a) m (f) por correspondencia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acuache
pal
manito
pal
amiguete
pal
colega
pal
comer en un mismo plato fig
to be bosom pals
tranqui tronco
cool it, pal
amigo por correspondencia
pen pal
Present
Ipal up
youpal up
he/she/itpals up
wepal up
youpal up
theypal up
Past
Ipalled up
youpalled up
he/she/itpalled up
wepalled up
youpalled up
theypalled up
Present Perfect
Ihavepalled up
youhavepalled up
he/she/ithaspalled up
wehavepalled up
youhavepalled up
theyhavepalled up
Past Perfect
Ihadpalled up
youhadpalled up
he/she/ithadpalled up
wehadpalled up
youhadpalled up
theyhadpalled up
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pal up with sb
hacerse amigo de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To be in another place and to have a pen pal and another girl to talk to about boys, about school, about parents...
www.avclub.com
There's even a loveseat version for kids who really want to kick back or sit with a pal.
www.theglobeandmail.com
Pal became a movie star through a weather-related event.
en.wikipedia.org
Look, as far as we know, our asymmetrically coiffed party pal has never held a guitar in his life.
www.spin.com
Thus chastened by his pal, the pair departed much as they arrived -- two anonymous figures in the crowd.
www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "pals" em mais línguas

inglês
árabe