Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
good-old
nieblas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

mist [americ mɪst, Brit mɪst] SUBST

1. mist U or C METEO:

mist
neblina f
sea mist
bruma f
a mist of tears obscured her vision
tenía los ojos empañados por las lágrimas
the origin of this custom is lost in the mists of time
el origen de esta costumbre se pierde en la noche de los tiempos

2. mist U (condensation):

mist
vaho m

3. mist U (spray):

mist
vaporización f

Scotch mist SUBST U Brit

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist
bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist
sus planes son castillos en el aire
what's this, Scotch mist?
¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

I. mist over VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

1. mist over (become misty):

mist over landscape:
cubrirse de neblina
mist over eyes:
empañarse
her eyes misted over
se le empañaron los ojos

2. mist over glass/mirror:

mist over
empañarse

II. mist over VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist over glass/mirror:

mist over
empañar

I. mist up VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

mist up glass/mirror:

mist up
empañarse

II. mist up VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist up glass/mirror:

mist up
empañar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bruma (marina)
sea mist
bruma (marina)
mist
bruma (del alba)
mist
en las brumas del tiempo lit
in the mists of time lit
neblina
mist
enterrado en el limbo del olvido
lost in the mists of time
calígine
mist
nebulosidad
mist
camanchaca
sea mist on the Tarapacá Desert

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist
neblina f
to be shrouded in mist
estar cubierto por la neblina

2. mist Brit (condensation):

mist
vaho m

mist up VERBO intr

mist up
empañarse
the mist veiled the mountains fig lit
la bruma envolvía las montañas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bruma
mist
neblina
mist
calina
mist
calima (neblina) f
mist
empañarse (ventana)
to mist up
nublar (ojos)
to mist over
nublarse (ojos)
to mist over
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist
neblina f
to be shrouded in mist
estar cubierto por la neblina

2. mist (condensation):

mist
vaho m

mist up VERBO intr

mist up
empañarse
the mist veiled the mountains fig lit
la bruma envolvía las montañas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bruma
mist
neblina
mist
nublar (ojos)
to mist over
nublar (ojos)
to mist over
Present
Imist over
youmist over
he/she/itmists over
wemist over
youmist over
theymist over
Past
Imisted over
youmisted over
he/she/itmisted over
wemisted over
youmisted over
theymisted over
Present Perfect
Ihavemisted over
youhavemisted over
he/she/ithasmisted over
wehavemisted over
youhavemisted over
theyhavemisted over
Past Perfect
Ihadmisted over
youhadmisted over
he/she/ithadmisted over
wehadmisted over
youhadmisted over
theyhadmisted over
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be shrouded in mist
estar cubierto por la neblina
the mist veiled the mountains fig lit
la bruma envolvía las montañas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Girls often wear fancy dresses and a veil attached to a wreath of flowers or hair ornament.
en.wikipedia.org
It was held that the veil can only be lifted where it would be just and equitable, specifically to third parties.
en.wikipedia.org
The earlier blurred distinction between them veiled their separate roles in shaping the wooden churches and hindered us from a clear understanding of the results.
en.wikipedia.org
She said that for her, the veil between the worlds simply did not exist.
en.wikipedia.org
His death was a political necessity, poorly veiled beneath the guise of a private quarrel...
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário