Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exceptionally
voltear

Dicionário de Espanhol Oxford

I. leaf <pl leaves> [americ lif, Brit liːf] SUBST

1. leaf C (of plant, tree):

leaf
hoja f
the trees are not in leaf yet
los árboles no tienen hojas todavía
the oak is coming into leaf
el roble está echando hojas
the oak is coming into leaf
al roble le están saliendo hojas
to shake or tremble like a leaf
temblar como una hoja
atrib leaf bud
yema f
leaf spinach
hojas fpl de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf
hoja f
to take a leaf out of sb's book
seguir el ejemplo de alguien
to turn (over) a new leaf
reformarse
to turn (over) a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)
ala f (con artículo masculino en el singular)
leaf (of door, shutter)
hoja f

II. leaf [americ lif, Brit liːf] VERBO intr americ

leaf
echar hojas

fig leaf SUBST

fig leaf BOT
hoja f de higuera
fig leaf ARTE
hoja f de parra

I. leaf green [ˌlif ˈɡrin] SUBST

leaf green
verde m manzana

II. leaf-green ADJ

leaf-green
verde manzana adj inv

leaf through VERBO [americ lif -, Brit liːf -] (v + prep + o)

leaf through catalog/magazine:

leaf through
hojear

leaf tobacco SUBST U

leaf tobacco
hoja f de tabaco

leaf mold SUBST U

1. leaf mold (compost):

leaf mold
mantillo m (abono procedente de la descomposición de hojas)

2. leaf mold (on leaf) BOT:

leaf mold
hongo m (que ataca las hojas)

leaf spot SUBST U

leaf spot
mancha f foliar
leaf spot disease
enfermedad f de manchas foliares

loose-leaf [americ ˈlus ˈˌlif, Brit ˌluːsˈliːf] ADJ

loose-leaf binder
de anillas
loose-leaf binder
de hojas sueltas
loose-leaf folder
de hojas sueltas

gold leaf SUBST U

gold leaf
oro m batido
gold leaf
pan m de oro
the frame was decorated with gold leaf
el marco estaba dorado a la hoja

leaf insect SUBST

leaf insect
insecto m hoja

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf of plant:

leaf
hoja f

2. leaf sem pl (foliage):

leaf
follaje m
to be in [or come into] leaf
echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf
hoja f
leaf of paper
hoja de papel

4. leaf of table:

leaf
tablero m

Expressões:

to take a leaf from sb's book
seguir el ejemplo de alguien
to shake like a leaf
temblar como una pluma
to turn over a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva

maple leaf SUBST

maple leaf
hoja f de arce

gold leaf SUBST sem pl

gold leaf
hoja f de oro

leaf through VERBO trans

leaf through
hojear

bay leaf SUBST

bay leaf
hoja f de laurel

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf
hoja f de palmera

loose-leaf binder SUBST, loose-leaf folder SUBST

loose-leaf binder
carpeta f de anillas

four-leaf clover SUBST, four-leaved clover SUBST

four-leaf clover
trébol m de cuatro hojas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pecíolo
leaf stalk
oropel
imitation gold leaf
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

leaf <leaves> [lif] SUBST

1. leaf of plant:

leaf
hoja f

2. leaf (foliage):

leaf
follaje m
to be in [or come into] leaf
echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf
hoja f
leaf of paper
hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf
baño m en oro/plata

5. leaf of table:

leaf
tablero m

Expressões:

to take a leaf from sb's book
seguir el ejemplo de alguien
to shake like a leaf
temblar como una pluma
to turn over a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf
hoja f de palmera

maple leaf SUBST

maple leaf
hoja f de arce

leaf through VERBO trans

leaf through
hojear

bay leaf SUBST

bay leaf
hoja f de laurel

gold leaf SUBST

gold leaf
pan m de oro

loose-leaf notebook SUBST

loose-leaf notebook
cuaderno m de anillas [o de argollas Col, Méx]

four-leaf clover SUBST

four-leaf clover
trébol m de cuatro hojas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yagua
palm leaf
oropel
imitation gold leaf
Present
Ileaf
youleaf
he/she/itleafs
weleaf
youleaf
theyleaf
Past
Ileafed
youleafed
he/she/itleafed
weleafed
youleafed
theyleafed
Present Perfect
Ihaveleafed
youhaveleafed
he/she/ithasleafed
wehaveleafed
youhaveleafed
theyhaveleafed
Past Perfect
Ihadleafed
youhadleafed
he/she/ithadleafed
wehadleafed
youhadleafed
theyhadleafed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in [or come into] leaf
echar hojas
leaf of paper
hoja de papel
to take a leaf from sb's book
seguir el ejemplo de alguien
to shake like a leaf
temblar como una pluma
to turn over a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva
to tremble like a leaf
temblar como un azogado
estar hecho un flan
to be shaking like a leaf
los árboles se visten de verde
the trees are coming out in leaf
bocadito
cigarette (wrapped in tobacco leaf)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Visitors can listen to unique music, leaf through manuscripts and rare books, touch and explore art and sculpture, and tour through different architectural styles.
en.wikipedia.org
The problem is that the air spaces in the leaf are saturated with water vapour, which exits the leaf through the stomata (this is known as transpiration).
en.wikipedia.org
Draw a leaf through your teeth to eat the nubble of pulp.
www.thestar.com
He carefully placed the notebook on his desk and started to leaf through it.
www.theroar.com.au
I leaf through trying to find a woman with a reasonable hairstyle, to no avail.
www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "leafing" em mais línguas

inglês
árabe