Dicionário de Espanhol Oxford
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) coloq pred:
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.2. out (escape) americ:
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I. to scavenge for VERBO intr
I. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] SUBST
1.1. stint C (fixed amount, share):
1.2. stint C (period):
2. stint U:
II. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] VERBO trans
I. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans
II. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr
III. to surrender oneself to VERBO reflex
IV. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U
1. surrender (capitulation):
2. surrender (submission):
I. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST coloq
II. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] VERBO trans coloq
I. to tend to VERBO intr (attend to)
I. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] SUBST
1. tune C:
2. tune U (correct pitch):
II. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] VERBO trans
III. to tune to VERBO intr RÁDIO TV
to tune to station/wavelength:
I. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred
II. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERBO trans
III. to content oneself VERBO reflex
no Dicionário PONS
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. to [tu:] PREP
1. to (in direction of):
3. to (until):
4. to with indirect object:
6. to (against):
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
II. to [tu:] infinitive particle
3. to (after interrogative words):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
I. go [gəʊ, americ goʊ] VERBO intr went, gone -es
2. go (travel):
4. go (leave):
5. go (do):
6. go (attend):
7. go + adj or subst (become):
8. go + adj (exist):
9. go (happen):
10. go (pass):
14. go (fit):
17. go (function):
18. go (be sold):
19. go (contribute):
21. go (be told):
23. go coloq (use the toilet):
II. go [gəʊ, americ goʊ] VERBO trans went, gone -es
III. go [gəʊ, americ goʊ] SUBST -es
1. go (turn):
2. go (attempt):
5. go (activity):
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
III. out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
I. to [tu] PREP
1. to (in direction of):
3. to (until):
4. to with indirect object:
6. to (against):
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
II. to [tu] infinitive particle
3. to (after interrogative words):
7. to (future intention):
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
I. go <went, gone> [goʊ] VERBO intr
2. go (travel):
4. go (leave):
5. go (do):
6. go (attend):
7. go + adj or subst (become):
8. go + adj (exist):
9. go (happen):
10. go (pass):
14. go (fit):
15. go (lead):
17. go (function):
18. go (be sold):
19. go (contribute):
23. go coloq (use the toilet):
II. go <went, gone> [goʊ] VERBO trans
III. go <-es> [goʊ] SUBST
1. go (attempt):
3. go (activity):
| I | out |
|---|---|
| you | out |
| he/she/it | outs |
| we | out |
| you | out |
| they | out |
| I | outed |
|---|---|
| you | outed |
| he/she/it | outed |
| we | outed |
| you | outed |
| they | outed |
| I | have | outed |
|---|---|---|
| you | have | outed |
| he/she/it | has | outed |
| we | have | outed |
| you | have | outed |
| they | have | outed |
| I | had | outed |
|---|---|---|
| you | had | outed |
| he/she/it | had | outed |
| we | had | outed |
| you | had | outed |
| they | had | outed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.