Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

multistor
fracasar

Dicionário de Espanhol Oxford

fall through VERBO [americ fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv) (fail)

Dicionário de Espanhol Oxford
cuatrapearse planes:
fracasar plan:
irse al cuerno coloq plan:
irse al traste plan/idea:
venirse abajo proyectos:
Dicionário de Espanhol Oxford

I. through [americ θru, Brit θruː] PREP

1.1. through (from one side to the other):

1.2. through (past, beyond):

2.1. through (in time):

2.2. through (until and including) americ:

3. through (by):

II. through [americ θru, Brit θruː] ADV

1. through (from one side to the other):

2. through (in time, process):

3.1. through (completely):

Expressões:

III. through [americ θru, Brit θruː] ADJ

1. through TRANSP atrib:

through train/route

2. through (finished) coloq pred:

to be through with sb/sth
haber terminado con alguien/algo

3. through Brit TELECOMUN:

I. put through VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + prep + o)

1. put through (make undergo):

to put sb through it coloq

2. put through (send to):

II. put through VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put through (connect) TELECOMUN:

2. put through (complete, achieve):

put through reform/deal

I. pull through VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

1. pull through (recover):

2. pull through (survive):

II. pull through VERBO [americ pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. pull through (help recover):

2. pull through (help survive):

I. get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

1. get through (pass through):

get through gap/hole

2. get through:

get through ordeal/difficulties
get through period

3. get through DESP:

get through heat/qualifying round

4. get through (pass) Brit:

get through examination/test
get through examination/test

II. get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:
get through news/report:

2. get through (on the telephone):

to get through to sb/sth
comunicarse con alguien/algo

3. get through (make understand):

4. get through (finish):

get through americ
get through americ

III. get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get through (use up) Brit:

get through materials
get through materials

2. get through (deal with):

IV. get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

V. get through VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

2. get through (make understood):

I. fall [americ fɔl, Brit fɔːl] SUBST

1.1. fall C (tumble):

to head or esp americ ride for a fall

1.2. fall C (in wrestling):

1.3. fall C (descent):

2. fall C (autumn):

fall americ

3. fall C (decrease):

4.1. fall C (loss of status):

the Fall (of Man) BÍBL

4.2. fall C (defeat, capture):

5. fall C:

6. fall <falls, pl >:

II. fall <pass fell, Part perf fallen> [americ fɔl, Brit fɔːl] VERBO intr

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin coloq

1.2. fall (from height):

to let sth fall

1.3. fall dress/drapes (hang down):

1.4. fall (descend):

fall night/rain:

2. fall (decrease):

fall temperature:
fall temperature:
descender formal
fall price:
fall price:
fall wind:
caer en la estima de alguien

3. fall (be captured, defeated):

to fall to sb city/country/government:
caer en manos or en poder de alguien

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp americ sick
to fall ill or esp americ sick
to fall ill or esp americ sick
enfermarse lat-amer

4.2. fall (enter):

5.1. fall (land):

5.2. fall (into category):

6. fall (be slain):

fall formal
caer formal

victim [americ ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] SUBST

prey [americ preɪ, Brit preɪ] SUBST U

1. prey (animal, bird):

2. prey (victim):

no Dicionário PONS

fall through VERBO intr

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. through [θru:] PREP

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through americ (until):

4. through MAT:

6 through 3 is 2
6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

II. through [θru:] ADV

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELECOMUN:

4. through (completely):

Expressões:

III. through [θru:] ADJ

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ESCOLAR:

I. fall [fɔ:l] VERBO intr fell, fallen

1. fall (drop down):

fall rain, snow
fall tree
fall TEATR curtain

2. fall:

3. fall (land):

fall bomb, missile

4. fall accent, stress:

5. fall (decrease):

fall prices
fall demand

6. fall temperature:

7. fall league table, charts:

8. fall (be defeated):

9. fall lit (die in battle):

10. fall REL:

11. fall (occur):

12. fall (happen) darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

16. fall + adj (become):

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

II. fall [fɔ:l] SUBST

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall americ (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall sem pl REL:

III. fall [fɔ:l] ADJ americ

no Dicionário PONS

fall through VERBO intr

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. through [θru] PREP

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II. through [θru] ADV

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELECOMUN:

4. through (completely):

Expressões:

III. through [θru] ADJ

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ESCOLAR:

I. fall <fell, fallen> [fɔl] VERBO intr

1. fall (drop down):

fall rain, snow
fall tree
fall TEATR curtain
to fall flat joke
to fall flat plan, suggestion

2. fall:

3. fall (land):

fall bomb, missile

4. fall (decrease):

fall prices
fall demand

5. fall temperature:

6. fall accent, stress:

7. fall in rank, on charts:

8. fall (be defeated):

9. fall lit (die in battle):

10. fall REL:

11. fall (occur):

12. fall (happen):

fall darkness, silence

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

16. fall + adj (become):

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)
to fall to pieces fig person
to fall to pieces plan, relationship

II. fall <fell, fallen> [fɔl] SUBST

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall (autumn):

5. fall:

6. fall REL:

III. fall <fell, fallen> [fɔl] ADJ

fall (occurring in autumn) festival, sale
fall (of autumn) colors, temperatures, weather
Present
Ifall through
youfall through
he/she/itfalls through
wefall through
youfall through
theyfall through
Past
Ifell through
youfell through
he/she/itfell through
wefell through
youfell through
theyfell through
Present Perfect
Ihavefallen through
youhavefallen through
he/she/ithasfallen through
wehavefallen through
youhavefallen through
theyhavefallen through
Past Perfect
Ihadfallen through
youhadfallen through
he/she/ithadfallen through
wehadfallen through
youhadfallen through
theyhadfallen through

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He and his bed fall through all seven floors of his apartment building, taking with them all the neighbors in the floors below.
en.wikipedia.org
However, a disagreement over software licensing for the console caused the partnership to fall through.
en.wikipedia.org
Moa then puts the artifact on her finger and manages to fall through the wall behind them.
en.wikipedia.org
Good genes fall through the sieve into the next generation while bad genes are weeded out.
en.wikipedia.org
I want to know that my school district is not going to fall through the cracks.
en.wikipedia.org